ENGLISH MEBY

英単語 covenant の意味

covenant

/ˈkʌvənənt/
発展
名詞
1

契約、協定

基本

正式な合意や約束を指す。宗教的な文脈でも用いられる。

They signed a covenant promising mutual support.

彼らは相互支援を約束する契約書に署名した。

The ancient covenant between God and his people.

神と彼の人々との間の古代の契約。

類義語:
agreement
compact
contract
対義語:
breach
violation
関連語:
contract
agreement
treaty
pact
2

(宗教)神の契約

発展

旧約聖書において、神とイスラエルとの間の契約を指す。

The Old Testament describes the covenant between God and his chosen people.

旧約聖書は神と選ばれた民との間の契約を描写している。

The breaking of the covenant led to dire consequences.

契約の破棄は悲惨な結果をもたらした。

類義語:
関連語:
Old Testament
God
Israel
promise

暗記のコツ

  • 「convene」(集まる)と関連付けて覚える。契約は人々が集まって合意することで成立する。
  • 旧約聖書の記述と関連付けて覚えると、意味合いを深く理解できる。

語彙ネットワーク

類義語:
agreement
contract
treaty
pact
compact
対義語:
breach
violation
派生語:
関連語:
promise
agreement
obligation
bond

よく使う表現・コロケーション

よく使う表現:
enter into a covenant
break a covenant
the covenant of grace
コロケーション:
動詞:
enter into a covenant
break a covenant
make a covenant
ratify a covenant
形容詞:
binding covenant
sacred covenant
solemn covenant
名詞:
covenant relationship
covenant theology
covenant community

語源

古フランス語 "convenant" から派生し、ラテン語 "convenire"(集まる、合意する)に由来する。

関連長文問題