decoupling
/ˌdiːˈkʌplɪŋ/
発展
名詞
1
切り離し、分離
基本
システムやプロセス、要素などを互いに独立させることを指す。経済、技術、政治など様々な文脈で使用される。
The decoupling of economic growth from energy consumption is a major goal of environmental policy.
経済成長とエネルギー消費のデカップリングは、環境政策の主要な目標です。
The software engineers worked on decoupling the modules to improve maintainability.
ソフトウェアエンジニアは、保守性を向上させるためにモジュールのデカップリングに取り組みました。
類義語：
disengagement
uncoupling
severance
対義語：
coupling
integration
interdependence
関連語：
separation
dissociation
independence
isolation
2
（経済学において）経済の相互依存性の低下
発展
特に、世界経済における国や地域間の経済的な連動性の弱まりを指す。
The global financial crisis led to a decoupling of the economies of many countries.
世界金融危機は、多くの国の経済のデカップリングにつながりました。
Some economists argue that the rise of China has led to a decoupling of the Chinese economy from the rest of the world.
一部の経済学者は、中国の台頭が中国経済の世界経済からのデカップリングをもたらしたと主張しています。
類義語：
対義語：
economic integration
interdependence
関連語：
globalization
economic interdependence
economic growth
financial crisis
暗記のコツ
- couple を思い浮かべ、de- が否定を表すことを意識する。様々な分野で使用されるため、文脈を意識して理解する必要がある。
- 経済学の文脈では、経済の相互依存性と対比して理解すると良い。
語彙ネットワーク
類義語：
disconnection
separation
disengagement
対義語：
coupling
connection
integration
派生語：
decouple
decoupled
関連語：
independence
linkage
correlation
interaction
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
economic decoupling
decoupling of modules
decoupling of variables
コロケーション：
動詞：
decouple from
decouple A from B
形容詞：
名詞：
economic decoupling
module decoupling
decoupling effect