funnel
/ˈfʌnəl/
発展
名詞
1
漏斗
基本
液体などを移すための円錐形の容器
Pour the mixture into a funnel.
混合物を漏斗に注ぐ。
Use a funnel to fill the bottle.
ボトルに詰めるのに漏斗を使う。
類義語：
funnel
filter
関連語：
cone
tube
container
2
(情報の) 集約経路、導管
発展
多くの情報や顧客などを集めて、特定の場所やシステムに導く経路を表現する比喩表現として用いられる。
The sales funnel is a process of leading prospective customers towards purchasing.
販売漏斗は、見込み客を購買へと導くプロセスである。
We need to optimize our marketing funnel to increase conversion rates.
コンバージョン率を高めるために、マーケティング漏斗を最適化する必要があります。
類義語：
conduit
channel
pipeline
関連語：
channel
pipeline
process
workflow
3
煙突状のもの
発展
煙突や煙突のような形状のもの
The ship's funnel emitted black smoke.
船の煙突は黒い煙を吐き出した。
The chimney, like a funnel, extended up into the sky.
煙突は漏斗のように空に伸びていた。
類義語：
chimney
stack
関連語：
chimney
stack
vent
chute
動詞
1
漏斗で入れる、導く
発展
漏斗を使って液体を容器に移したり、比喩的に何かを特定の経路へ導く場合に用いる。
He funneled the water into the jug.
彼は水をジョウロに漏斗を使って入れた。
The company funneled millions of dollars into the new project.
その会社は新しいプロジェクトに数百万ドルを投入した。
類義語：
channel
direct
pour
関連語：
pour
channel
direct
guide
暗記のコツ
- 漏斗の形をイメージする
- 販売漏斗(sales funnel)をビジネスの文脈で覚える
語彙ネットワーク
類義語：
conduit
channel
tube
対義語：
派生語：
関連語：
filter
pipe
chute
conduit
pipeline
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
sales funnel
marketing funnel
funnel cloud
コロケーション：
動詞：
funnel into
funnel through
形容詞：
inverted funnel
名詞：
sales funnel
marketing funnel
funnel cake