leaching
/liːtʃɪŋ/
発展
名詞
1
浸出、溶出
基本
土壌や鉱物から、水などの液体によって物質が溶け出すこと。環境問題、鉱業、化学などで使用されます。
Leaching of nutrients from the soil reduces crop yields.
土壌からの養分の浸出は作物の収穫量を減少させる。
Acid mine drainage causes leaching of heavy metals into rivers.
酸性鉱山排水は重金属を河川に溶出させる。
類義語：
extraction
elution
関連語：
percolation
extraction
eluviation
2
（比喩的に）徐々に弱まる、すり減る
発展
比喩的に、何かが徐々に弱まったり、すり減ったりすることを表現します。
The color of the fabric is leaching after repeated washing.
何度も洗濯すると布の色が薄れていく。
His enthusiasm for the project is slowly leaching away.
彼のプロジェクトへの熱意は徐々に薄れてきている。
類義語：
depletion
erosion
関連語：
fading
deterioration
decline
暗記のコツ
- 語源のleccan（舐める）をイメージすると、液体が物質を舐め取るように溶かし出す様子が分かりやすい。
- 土壌浸出、鉱物浸出といった具体的な例を挙げて覚える。
語彙ネットワーク
類義語：
extraction
elution
percolation
対義語：
派生語：
leach
関連語：
soil
water
minerals
chemicals
erosion
pollution
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
leaching of nutrients
leaching of heavy metals
acid mine drainage
コロケーション：
動詞：
cause leaching
prevent leaching
reduce leaching
形容詞：
heavy metal leaching
nutrient leaching
名詞：
leaching process
leaching rate
leaching solution