mercy
/ˈmɜːrsi/
頻出
上位5000語
名詞
1
慈悲、情け
基本
他者への同情や許しを表す際に用いられる。
He showed mercy to his defeated enemy.
彼は敗れた敵に慈悲をかけた。
She pleaded for mercy.
彼女は情けを乞うた。
類義語：
compassion
clemency
grace
対義語：
cruelty
severity
ruthlessness
関連語：
compassion
pity
leniency
forgiveness
2
幸運、恵み
発展
幸運な出来事や状況を表す際に用いられる。
It was pure mercy that he survived the accident.
彼が事故を生き延びられたのは純粋な幸運だった。
By the mercy of God, we were saved.
神の恵みによって、私たちは救われた。
類義語：
good fortune
blessing
favor
対義語：
misfortune
disaster
関連語：
luck
fortune
blessing
chance
動詞
1
慈悲を施す、情けをかける
基本
他者を許したり、同情したりする行為を表す。
The judge showed mercy to the young offender.
裁判官は若い犯人に情けをかけた。
He begged the king to mercy him.
彼は王に情けをかけてくれるよう懇願した。
類義語：
spare
forgive
pardon
対義語：
punish
persecute
torment
関連語：
pardon
forgive
spare
absolve
暗記のコツ
- 語源のmercyは「報酬」を意味するmercesから派生し、罪を犯した者への慈悲が報酬として与えられるというニュアンスを含む。
- 「情けは人の為ならず」という諺を思い出すと、mercyの持つ慈悲と、それが巡り巡って自分に返ってくるという循環的な意味を理解しやすい。
語彙ネットワーク
類義語：
compassion
clemency
grace
pity
leniency
forgiveness
対義語：
cruelty
severity
ruthlessness
injustice
harshness
派生語：
merciful
merciless
関連語：
compassionate
benevolent
humane
kind
forgiving
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
at the mercy of
beg for mercy
show mercy
mercy killing
コロケーション：
動詞：
show mercy
beg for mercy
have mercy on
形容詞：
merciful
merciless
名詞：
act of mercy
plea for mercy
mercy killing