nail
/neɪl/
頻出
上位5000語
名詞
1
爪
基本
指やつま先の先端にある硬い部分
I need to cut my nails.
爪を切らなければいけない。
She painted her nails red.
彼女は爪を赤く塗った。
類義語：
関連語：
fingernail
toenail
cuticle
2
釘
基本
木などを留めるために使う金属製の棒
He hammered the nail into the wood.
彼は釘を木に打ち込んだ。
The picture was hung with a nail.
絵は釘で掛けられていた。
類義語：
tack
peg
関連語：
hammer
wood
screw
動詞
1
釘で留める
基本
釘を使って何かを固定する
He nailed the shelf to the wall.
彼は棚を壁に釘で留めた。
I nailed the poster to the door.
私はポスターをドアに釘で留めた。
類義語：
fasten
attach
関連語：
hammer
screw
fix
2
(成功などを)確実に手に入れる
発展
困難な状況を克服して目標を達成することを表現する比喩的な表現
She nailed the presentation.
彼女はプレゼンテーションを成功させた。
He nailed the job interview.
彼は就職面接を成功させた。
類義語：
secure
get
対義語：
fail
miss
関連語：
succeed
achieve
accomplish
暗記のコツ
- 爪と釘を関連付けることで記憶
- 動詞の"nail"は、釘を打つ動作と、成功を掴むという比喩的な意味を関連付けて覚える
語彙ネットワーク
類義語：
対義語：
派生語：
nail polish
nail clipper
関連語：
finger
toe
hammer
wood
screw
fasten
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
hit the nail on the head
nail down
コロケーション：
動詞：
hammer a nail
drive a nail
形容詞：
long nail
short nail
rusty nail
名詞：
nail polish
nail file
nail clipper