pale
/peɪl/
頻出
上位5000語
形容詞
1
青白い、顔色の悪い
基本
病気や恐怖、疲労などによって顔色が悪くなっている状態を表す
She looked pale and weak after the surgery.
彼女は手術の後、青白く弱々しく見えた。
He went pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
類義語：
ashen
wan
pale-faced
対義語：
rosy
ruddy
florid
関連語：
sickly
ashen
wan
faint
2
(色などが)薄い、淡い
基本
色、光、影などが薄い様子を表す
She wore a pale blue dress.
彼女は淡い青のドレスを着ていた。
The moon cast a pale light on the snow.
月は雪の上に淡い光を落とした。
類義語：
faint
light
subdued
対義語：
vivid
bright
intense
関連語：
light
faint
dull
3
(比喩的に)つまらない、面白くない
発展
活動やイベントなどが刺激に欠けていることを表現
The party was rather pale.
パーティーはどちらかというとつまらなかった。
His jokes were pale.
彼のジョークは面白くなかった。
類義語：
dull
uninspired
lackluster
対義語：
exciting
lively
vibrant
関連語：
dull
uninteresting
boring
動詞
1
(色などが)薄くなる、(顔色が)悪くなる
発展
徐々に色が薄くなる様子、または顔色が悪くなる様子を表現
The sun bleached the fabric, causing it to pale.
太陽によって布地は漂白され、色が薄くなった。
His face paled as he heard the news.
彼はその知らせを聞いて顔が青ざめた。
類義語：
fade
bleach
wash out
対義語：
intensify
brighten
関連語：
fade
bleach
whiten
暗記のコツ
- pale を想像するときは、青白い顔色を思い浮かべ、そこから関連する意味を連想する。例えば、薄い色、つまらない様子など。
- pale と対義語の rosy (赤ら顔の) を比較して覚える。
語彙ネットワーク
類義語：
ashen
wan
faint
light
pale-faced
対義語：
rosy
ruddy
florid
vivid
bright
intense
派生語：
paleness
関連語：
color
light
shadow
hue
shade
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
pale in comparison
pale imitation
コロケーション：
動詞：
grow pale
turn pale
become pale
形容詞：
deathly pale
ghostly pale
名詞：
pale light
pale colors