sifting
ふるいにかけること、ふるい分け
小麦粉などの粉をふるう動作、または選別する行為を指します。比喩的に、情報を精査するという意味でも使われます。
The baker is sifting flour to remove lumps.
パン屋はダマを取り除くために小麦粉をふるっています。
The detective was sifting through evidence to find clues.
探偵は手がかりを見つけるために証拠を精査していました。
精査、選別
情報やデータなどを注意深く調べて、必要なものだけを選び出すことを指します。
After sifting through hundreds of applications, they finally found the perfect candidate.
何百もの応募書類を精査した結果、ついに完璧な候補者を見つけました。
The committee is sifting the evidence to reach a conclusion.
委員会は結論を出すために証拠を精査しています。
ふるいにかける、ふるい分ける
ふるいを使って、粉や粒状のものを細かいものと粗いものに分ける動作を表します。比喩的に、情報を精査するという意味でも使われます。
She is sifting the sand to find shells.
彼女は貝殻を見つけるために砂をふるっています。
He sifted through the documents to find the information he needed.
彼は必要な情報を見つけるために書類を精査していました。
精査する、選別する
情報やデータなどを注意深く調べて、必要なものだけを選び出すことを意味します。
The researchers sifted the data to identify significant trends.
研究者たちは重要な傾向を特定するためにデータを精査しました。
We need to sift through the options to find the best solution.
最適な解決策を見つけるために、選択肢を精査する必要があります。
暗記のコツ
- ふるいのイメージと関連付けて覚える。篩にかける、選別する、精査するといった意味を関連付ける。
- 「sift」という単語をまず覚え、そこから派生した「sifting」を理解する。