gate
/ɡeɪt/
頻出
上位1000語
名詞
1
門、門扉
基本
建物や敷地への出入り口となる門を指す。
He opened the gate and walked into the garden.
彼は門を開けて庭に入った。
The gate was locked.
門は施錠されていた。
類義語：
entrance
opening
関連語：
door
entrance
exit
fence
2
(空港などの)搭乗口
発展
空港や駅などで、乗客が乗り物に乗るための場所を指す。
Our flight departs from gate 12.
私たちの便は12番搭乗口から出発します。
The gate is now closed.
搭乗口は閉鎖されました。
類義語：
boarding gate
関連語：
airport
airplane
departure
arrival
3
(比喩)関門、障壁
発展
進歩や成功を妨げるもの、困難を意味する。
He had to overcome many gates to achieve his goal.
彼は目標を達成するために多くの関門を乗り越えなければならなかった。
Passing the exam was the first gate to his future.
試験に合格することが彼の将来への最初の関門だった。
類義語：
barrier
obstacle
関連語：
obstacle
barrier
challenge
hurdle
動詞
1
門を閉める
基本
門を閉鎖する動作を指す。
He gated the farm at night.
彼は夜に農場の門を閉めた。
Please gate the horses.
馬の門を閉めてください。
類義語：
close
shut
対義語：
open
関連語：
close
lock
shut
secure
暗記のコツ
- 語源から門の開け口としてのイメージを掴む。
- 様々な意味を持つ単語なので、文脈を意識して解釈する。
- 空港の搭乗口をイメージすると、発展的な意味を覚えやすい。
語彙ネットワーク
類義語：
entrance
door
opening
barrier
対義語：
派生語：
gatekeeper
gatehouse
関連語：
fence
wall
barrier
opening
entrance
exit
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
gate crash
water gate
コロケーション：
動詞：
open the gate
close the gate
enter the gate
pass through the gate
形容詞：
heavy gate
old gate
iron gate
名詞：
garden gate
airport gate
city gate
goal gate