imply
/ɪmˈplaɪ/
発展
上位10000語
動詞
1
ほのめかす、暗示する
基本
直接的に言わずに、何かを暗示したり、示唆したりする際に用いる。文脈や状況から推測させるニュアンスを含む。
His silence implied his disapproval.
彼の沈黙は彼の反対を意味していた。
The evidence implies a cover-up.
その証拠は隠蔽工作を暗示している。
類義語：
suggest
hint
signal
対義語：
state
explicitly say
関連語：
suggest
hint
indicate
insinuate
2
(…を)意味する、含意する
発展
ある言葉や行為などが、必然的に伴う結果や意味合いについて述べる際に用いる。
This decision implies considerable risks.
この決定はかなりのリスクを伴う。
Does this statement imply a change of policy?
この発言は政策変更を意味するのか？
類義語：
signify
indicate
connote
関連語：
mean
signify
convey
entail
暗記のコツ
- 語根 "implicare" から、何かを包み込む、含むイメージで覚える。
- 類義語との違いを明確に理解する。suggest はより直接的な提案、imply は間接的な示唆
語彙ネットワーク
類義語：
suggest
hint
indicate
insinuate
対義語：
state
declare
explicitly say
派生語：
implication
関連語：
inference
suggestion
conclusion
interpretation
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
imply that...
imply something
strongly imply
コロケーション：
動詞：
imply that...
imply something
clearly imply
strongly imply
形容詞：
implied meaning
indirectly implied
clearly implied
名詞：
implied threat
implied consent
implied meaning