leak
/liːk/
頻出
上位5000語
名詞
1
漏れ、漏出
基本
液体や気体の漏れ、情報漏洩などを表す
There is a leak in the roof.
屋根に漏れがあります。
News of the merger leaked to the press.
合併のニュースが報道機関に漏洩しました。
類義語：
escape
outflow
関連語：
leakage
spill
drip
seep
2
(情報などの)漏洩
発展
秘密情報や機密情報の不正な公開を指す
The leak of confidential documents caused a scandal.
機密文書の漏洩がスキャンダルを引き起こしました。
They tried to plug the leak of information.
彼らは情報の漏洩を食い止めようとしました。
類義語：
exposure
betrayal
対義語：
secrecy
confidentiality
関連語：
disclosure
revelation
confidential
classified
動詞
1
漏れる、漏洩する
基本
液体、気体、情報などが漏れることを表す
The pipe is leaking.
パイプが漏れています。
The news leaked out.
そのニュースは漏洩しました。
類義語：
permeate
seep
関連語：
pour
ooze
gush
trickle
2
(情報などを)漏洩させる
発展
意図的または非意図的に秘密情報などを公開することを表す
Someone leaked the story to the media.
誰かがメディアにその話を漏らしました。
He leaked the confidential information to his competitor.
彼はその機密情報を競合他社に漏らしました。
類義語：
uncover
expose
対義語：
conceal
hide
関連語：
divulge
disclose
reveal
betray
暗記のコツ
- 「液体などがなめるように流れ出る」というイメージで覚える
- 情報漏洩は、秘密が「漏れる」と考える
語彙ネットワーク
類義語：
escape
outflow
drip
seep
対義語：
seal
plug
派生語：
leakage
leaker
関連語：
hole
crack
damage
information
secret
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
a leak in the roof
memory leak
data leak
information leak
gas leak
コロケーション：
動詞：
leak out
leak information
leak secrets
leak to the press
plug a leak
形容詞：
slow leak
major leak
minor leak
serious leak
名詞：
water leak
gas leak
oil leak
memory leak
data leak