ENGLISH MEBY

英単語 stalemate の意味

stalemate

/ˈsteɪlmeɪt/
発展
名詞
1

膠着状態、行き詰まり

基本

交渉や紛争などが進展せず、停滞している状態を表す

The peace talks reached a stalemate.

和平交渉は膠着状態に陥った。

The two sides are locked in a stalemate.

両者は膠着状態にある。

類義語:
deadlock
impasse
対義語:
breakthrough
resolution
関連語:
deadlock
impasse
gridlock
動詞
1

膠着状態に陥らせる

発展

交渉や紛争などを停滞させることを表す

The negotiations were stalemated by disagreements over key issues.

主要な問題に関する意見の相違によって交渉は膠着状態に陥った。

The ongoing strike has stalemated production.

続くストライキによって生産は滞っている。

類義語:
deadlock
tie up
対義語:
resolve
untie
関連語:
deadlock
block
hamper

暗記のコツ

  • チェスのチェックメイト(王手詰み)の状態を思い浮かべる。
  • 「古くなった」+「チェックメイト」=膠着状態

語彙ネットワーク

類義語:
deadlock
impasse
gridlock
対義語:
breakthrough
resolution
派生語:
関連語:
negotiation
conflict
dispute
compromise

よく使う表現・コロケーション

よく使う表現:
reach a stalemate
break a stalemate
コロケーション:
動詞:
reach a stalemate
break a stalemate
形容詞:
deadly stalemate
political stalemate
名詞:
stalemate situation
stalemate in negotiations

語源

「stale」(古くなった、新鮮でない)+「mate」(チェックメイト)から。チェスのチェックメイトの状態に由来する。