stalled
/stɔːld/
発展
形容詞
1
停止した、動かない
基本
機械、車両、システムなどが動作を停止した状態を説明する際に使用されます。比喩的に、進捗が止まっている状況にも使われます。
The car stalled on the highway.
車が高速道路で止まった。
The negotiations have stalled.
交渉は行き詰まっている。
類義語：
stopped
inactive
blocked
対義語：
running
moving
progressing
関連語：
stopped
stuck
motionless
deadlocked
2
遅れている、遅延している
発展
予定や計画が遅れている状況を説明する際に使用されます。
The project is stalled due to a lack of funding.
プロジェクトは資金不足のため遅れている。
The reforms are stalled.
改革は遅れている。
類義語：
delayed
postponed
suspended
対義語：
on schedule
ahead of schedule
関連語：
delayed
behind schedule
hindered
動詞
1
(機械などが)止まる、エンストする
基本
機械、車両などが突然動作を停止することを表す際に使用されます。
The engine stalled.
エンジンが止まった。
My car stalled in the middle of the intersection.
交差点の真ん中で車がエンストした。
類義語：
stop
quit
die
対義語：
start
run
go
関連語：
stop
cease
quit
break down
2
(計画などが)行き詰まる、停滞する
発展
計画や交渉などが進展しない、または停止した状態を表す際に使用されます。
The peace talks have stalled.
和平交渉は行き詰まっている。
The negotiations stalled over the issue of funding.
資金の問題で交渉は行き詰まった。
類義語：
stop
grind to a halt
fail
対義語：
progress
advance
succeed
関連語：
stop
cease
fail
deadlock
暗記のコツ
- エンジンが止まるイメージと、交渉が止まるイメージを両方で覚える。
- stall は名詞で『馬小屋』『売店』などの意味も持つことを意識する。
語彙ネットワーク
類義語：
stopped
delayed
blocked
deadlocked
対義語：
running
moving
progressing
advancing
派生語：
stall
stalling
関連語：
stop
delay
obstacle
impediment
problem
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
stalled car
stalled negotiations
stalled project
コロケーション：
動詞：
stall the engine
stall the negotiations
stall the project
形容詞：
stalled engine
stalled car
stalled negotiations
stalled project
名詞：
a stalled car
a stalled project
a stalled engine
a stalled negotiation