sweep
/swiːp/
頻出
上位2000語
動詞
1
掃く
基本
ほうきやブラシを使って、ゴミやほこりをきれいに取り除く動作
She swept the floor clean.
彼女は床をきれいに掃いた。
He swept the leaves into a pile.
彼は葉をまとめて掃いた。
類義語：
brush
clean
関連語：
clean
brush
broom
2
(勢いよく)動く、進む
発展
風が吹いたり、人が移動したりする様子を、勢いのある動きとして表現する際に用いる
The wind swept across the plains.
風が平原を吹き渡った。
The car swept around the corner.
車は角を曲がった。
類義語：
move
rush
関連語：
move
flow
rush
3
（人・物を）巻き込む
発展
災害や事件などが、人々やものを巻き込む様を表す際に用いる
The flood swept away the houses.
洪水は家々を押し流した。
The revolution swept the old regime from power.
革命は旧体制を倒した。
類義語：
overwhelm
engulf
関連語：
affect
destroy
overwhelm
4
（視線を）動かす
発展
視線をすばやく動かす様子を表す
Her eyes swept the room.
彼女の視線は部屋を駆け巡った。
He swept his gaze across the landscape.
彼は視線を風景に渡した。
類義語：
scan
glance
関連語：
look
scan
glance
名詞
1
掃くこと、一掃
基本
掃除や片付けの動作を指す
The sweep of the broom cleaned the floor.
ほうきの掃き掃除で床がきれいになった。
The storm brought a sweep of destruction.
嵐は破壊をもたらした。
類義語：
cleaning
clearing
関連語：
cleaning
clearing
tidying
2
(景色などの)広がり、範囲
発展
景色や範囲の広大さを表現する
The wide sweep of the valley was breathtaking.
谷の広大な眺めは息を呑むほどだった。
The sweep of the river was impressive.
川の広がりは印象的だった。
類義語：
range
scope
関連語：
extent
range
scope
暗記のコツ
- イメージで覚える：ほうきで床を掃く様子を思い浮かべる。
- 派生語との関連で覚える：sweeper（掃除機）
語彙ネットワーク
類義語：
clean
brush
clear
対義語：
派生語：
sweeper
sweeping
関連語：
clean
brush
broom
move
flow
range
scope
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
sweep away
sweep aside
sweep clean
sweep up
コロケーション：
動詞：
sweep the floor
sweep away
sweep aside
sweep the room
形容詞：
sweeping changes
sweeping view
名詞：
a sweep of the land
a sweeping generalization