The history of crime prevention
- 「The history of crime prevention」は「犯罪防止の歴史」を意味します。
- 犯罪防止の歴史が何かに関連していることが主題となります。
is intrinsically linked to
- 「is intrinsically linked to」は「本質的に結びついている」という意味です。
- 密接で不可分な関係を示唆しています。
advancements in materials science and macroeconomic trends
- 「advancements in materials science」は「材料科学の進歩」を意味します。
- 「macroeconomic trends」は「マクロ経済トレンド」つまり「大きな経済の流れ」を意味します。
- 材料科学とマクロ経済という異なる分野の進歩と犯罪防止の歴史が結びついていることが示されています。
犯罪防止の歴史は、材料科学の進歩とマクロ経済トレンドと本質的に結びついています。
From ancient times
- 「From ancient times」は「古代から」という意味です。
- 時間的な範囲を示しています。
rudimentary security measures, such as sturdy wooden doors and walls
- 「rudimentary security measures」は「原始的な安全対策」を意味します。
- 「such as sturdy wooden doors and walls」は具体例として頑丈な木製のドアや壁を挙げています。
relied on the readily available materials of the era
- 「relied on」は「依存した」という意味です。
- 「the readily available materials of the era」は「その時代の容易に入手できる材料」を意味します。
- 古代の安全対策は、当時手に入りやすい材料に依存していたことがわかります。
古代から、頑丈な木製のドアや壁などの原始的な安全対策は、その時代の容易に入手できる材料に依存していました。
The development of metallurgy
- 「The development of metallurgy」は「冶金学の発展」を意味します。
- 冶金学の進歩が、犯罪防止の歴史に影響を与えたことが主題となります。
brought about stronger locks and weapons
- 「brought about」は「もたらした」という意味です。
- 冶金学の発展が、より頑丈な鍵や武器をもたらしたことを示しています。
shifting the balance between offense and defense
- 「shifting the balance between offense and defense」は「攻守のバランスを変化させた」という意味です。
- より強力な武器や鍵が作れるようになったことで、攻守のバランスが変化したことがわかります。
冶金学の発展は、より頑丈な鍵や武器をもたらし、攻守のバランスを変化させました。
The Industrial Revolution ushered in an era of mass production
- 「The Industrial Revolution」は「産業革命」を意味します。
- 「ushered in」は「～を告げる」「～の始まりとなる」という意味です。
- 「an era of mass production」は「大量生産の時代」を意味します。
- 全体として、「産業革命は大量生産の時代を切り開いた」となります。
leading to cheaper and more widely available security technologies
- 「leading to」は「～につながる」「～をもたらす」という意味です。
- 「cheaper and more widely available security technologies」は「より安く、より広く利用可能なセキュリティ技術」を意味します。
- この部分は、産業革命による大量生産が、安価で広く普及したセキュリティ技術をもたらしたことを示しています。
産業革命は大量生産の時代を告げ、より安く、より広く利用可能なセキュリティ技術をもたらしました。
Steel became a common material for safes and fences
- 「Steel」は「鋼鉄」です。
- 「became a common material for」は「～の一般的な材料となった」という意味です。
- 「safes and fences」は「金庫とフェンス」を指します。
- この部分は、鋼鉄が金庫やフェンスの一般的な材料になったことを述べています。
increasing the difficulty for criminals to breach private property
- 「increasing the difficulty」は「困難さを増す」という意味です。
- 「for criminals to breach private property」は「犯罪者が私有地を侵害すること」を意味します。
- この部分は、鋼鉄の使用によって、犯罪者が私有地を侵害することが困難になったことを示しています。
鋼鉄は金庫やフェンスの一般的な材料となり、犯罪者が私有地を侵害することをより困難にしました。
This period also saw the rise of professional policing and improved investigative techniques
- 「This period」は「この時代」を指します。
- 「saw the rise of」は「～の台頭を目撃した」という意味です。
- 「professional policing」は「職業警察」を、「improved investigative techniques」は「改善された捜査技術」を意味します。
- この部分は、この時代に職業警察と改善された捜査技術が出現したことを述べています。
driven in part by the increasing economic value of goods and the expansion of urban centers
- 「driven in part by」は「部分的には～によって推進された」という意味です。
- 「the increasing economic value of goods」は「商品の経済的価値の増加」を、「the expansion of urban centers」は「都市の中心の拡大」を意味します。
- この部分は、これらの発展が、商品の経済的価値の増加と都市の中心の拡大によって推進されたことを説明しています。
この時代は、職業警察と改善された捜査技術の台頭も見られ、それは部分的には商品の経済的価値の増加と都市の中心の拡大によって推進されました。
The concentration of wealth in cities
- 「The concentration of wealth」は「富の集中」を意味します。
- 「in cities」は「都市において」という意味です。
- この部分は、都市における富の集中について述べています。
created both more targets for crime and the resources to invest in more sophisticated security measures
- 「created」は「生み出した」という意味です。
- 「more targets for crime」は「犯罪の標的の増加」を、「the resources to invest in more sophisticated security measures」は「より洗練されたセキュリティ対策への投資のための資源」を意味します。
- この部分は、都市における富の集中が、犯罪の標的の増加と、より洗練されたセキュリティ対策への投資のための資源の両方を生み出したことを述べています。
都市における富の集中は、犯罪の標的の増加と、より洗練されたセキュリティ対策への投資のための資源の両方を生み出しました。
The latter half of the 20th century
- 「the latter half of the 20th century」は「20世紀後半」を意味します。
- 20世紀後半という時代背景を示しています。
witnessed the emergence of new materials with enhanced security properties
- 「witnessed」は「目撃した」「経験した」という意味です。
- 「the emergence of ~」は「～の出現」「～の勃興」を意味します。
- 「new materials with enhanced security properties」は「セキュリティ特性が向上した新しい素材」を指します。
- 全体として、「20世紀後半は、セキュリティ特性が向上した新しい素材の出現を経験した」となります。
20世紀後半は、セキュリティ特性が向上した新しい素材の出現を経験しました。
The development of high-strength polymers and composite materials
- 「high-strength polymers」は「高強度ポリマー」を意味し、
- 「composite materials」は「複合材料」を意味します。
- この部分は、高強度ポリマーや複合材料の開発について述べています。
allowed for lighter, yet more resilient, security systems
- 「allowed for」は「～を可能にした」という意味です。
- 「lighter, yet more resilient」は「より軽く、より強靭な」という意味で、セキュリティシステムの特性を表しています。
- 全体で、「高強度ポリマーと複合材料の開発は、より軽く、より強靭なセキュリティシステムを可能にした」となります。
高強度ポリマーと複合材料の開発により、より軽く、より強靭なセキュリティシステムが可能になりました。
The advent of electronics and digital technologies
- 「the advent of ~」は「～の到来」「～の出現」を意味します。
- 「electronics and digital technologies」は「電子技術とデジタル技術」を指します。
- この部分は、電子技術とデジタル技術の出現について述べています。
significantly impacted crime prevention
- 「significantly impacted」は「大きく影響を与えた」という意味です。
- 「crime prevention」は「犯罪予防」を意味します。
- 電子技術とデジタル技術が犯罪予防に大きな影響を与えたことを示しています。
introducing alarm systems, CCTV cameras, and biometric authentication
- 「introducing」は「導入することで」という意味です。
- 「alarm systems（警報システム）」、「CCTV cameras（CCTVカメラ）」、「biometric authentication（生体認証）」といった具体的な技術が挙げられています。
- これらの技術が犯罪予防に導入されたことを示しています。
電子技術とデジタル技術の到来は犯罪予防に大きく影響を与え、警報システム、CCTVカメラ、生体認証が導入されました。
These advancements, fueled by technological innovation and increased affluence in many parts of the world
- 「These advancements」は、前文で述べられた技術の進歩を指します。
- 「fueled by ~」は「～によって促進された」という意味です。
- 「technological innovation」は「技術革新」を、「increased affluence」は「富の増加」を意味します。
- 世界各地での技術革新と富の増加によって、これらの進歩が促進されたことを述べています。
led to a significant increase in the sophistication of security systems
- 「led to」は「～をもたらした」という意味です。
- 「a significant increase in the sophistication of security systems」は「セキュリティシステムの高度化の著しい増加」を意味します。
- 技術進歩によって、セキュリティシステムの高度化が進んだことを示しています。
though paradoxically, also providing criminals with new tools and techniques
- 「though paradoxically」は「しかし皮肉にも」という意味の譲歩を表す表現です。
- 「also providing criminals with new tools and techniques」は「犯罪者にも新たな道具と技術を提供した」という意味です。
- セキュリティシステムの高度化は、犯罪者にも新たな犯罪手段を提供するという皮肉な側面を持っていることを示しています。
これらの進歩は、世界中の技術革新と富の増加によって促進され、セキュリティシステムの高度化の著しい増加をもたらしました。しかし皮肉にも、犯罪者にも新たな道具と技術を提供しました。
Today, macroeconomic factors
- 「Today」は「今日」という意味で、現在時制であることを示しています。
- 「macroeconomic factors」は「マクロ経済要因」を意味し、経済全体に影響を与える大きな要因を指します。
continue to play a crucial role
- 「continue to」は「～し続ける」という意味で、継続的な作用を表しています。
- 「play a crucial role」は「重要な役割を果たす」という意味です。
- 「重要な役割を継続的に果たし続ける」ことを意味します。
in the evolution of crime prevention
- 「in the evolution of ~」は「～の発展において」という意味です。
- 「crime prevention」は「犯罪予防」を意味します。
- 犯罪予防の発展において重要な役割を継続的に果たし続けていることを示しています。
今日、マクロ経済要因は犯罪予防の発展において重要な役割を継続的に果たし続けています。
Periods of economic recession
- 「Periods of economic recession」は「景気後退の時期」を意味します。
often lead to a rise in crime rates
- 「often lead to ~」は「しばしば～につながる」という意味です。
- 「a rise in crime rates」は「犯罪率の上昇」を意味します。
- 景気後退の時期は、しばしば犯罪率の上昇につながります。
forcing both individuals and governments to adapt security measures
- 「forcing ~ to」は「～を強制する」という意味で、結果として生じる必然性を表しています。
- 「adapt security measures」は「安全対策を調整する」という意味です。
- 個人と政府の両方が安全対策を調整せざるを得なくなることを示しています。
to reflect constrained budgets
- 「to reflect ~」は「～を反映して」という意味です。
- 「constrained budgets」は「制約のある予算」を意味します。
- 制約のある予算を反映した安全対策の調整を意味しています。
景気後退の時期は、しばしば犯罪率の上昇につながり、個人と政府の両方が制約のある予算を反映して安全対策を調整せざるを得なくなります。
Conversely,
- 「Conversely」は「逆に」という意味の接続副詞です。
economic prosperity allows for greater investment
- 「economic prosperity」は「経済的繁栄」を意味します。
- 「allows for ~」は「～を可能にする」という意味です。
- 「greater investment」は「より大きな投資」を意味します。
- 経済的繁栄はより大きな投資を可能にします。
in advanced security technologies and proactive crime prevention strategies
- 「advanced security technologies」は「高度なセキュリティ技術」を意味します。
- 「proactive crime prevention strategies」は「積極的な犯罪予防戦略」を意味します。
- 高度なセキュリティ技術と積極的な犯罪予防戦略への投資を意味します。
逆に、経済的繁栄は高度なセキュリティ技術と積極的な犯罪予防戦略へのより大きな投資を可能にします。
Furthermore,
- 「Furthermore」は「さらに」という意味の接続副詞です。
globalization and the interconnected nature of the modern world
- 「globalization」は「グローバル化」を意味します。
- 「the interconnected nature of the modern world」は「現代世界の相互接続された性質」を意味します。
- グローバル化と現代世界の相互接続された性質が挙げられています。
have presented new challenges
- 「have presented ~」は「～をもたらしてきた」という意味です。
- 「new challenges」は「新たな課題」を意味します。
- 新たな課題をもたらしてきたことを示しています。
as cross-border criminal activities necessitate international cooperation
- 「as ~」は「～なので」という意味の接続詞です。
- 「cross-border criminal activities」は「国境を越えた犯罪活動」を意味します。
- 「necessitate」は「必要とする」という意味です。
- 「international cooperation」は「国際協力」を意味します。
- 国境を越えた犯罪活動は国際協力を必要とします。
and the adoption of harmonized security standards
- 「the adoption of ~」は「～の採用」を意味します。
- 「harmonized security standards」は「調和のとれた安全基準」を意味します。
- 調和のとれた安全基準の採用も必要とします。
さらに、グローバル化と現代世界の相互接続された性質は新たな課題をもたらしてきました。国境を越えた犯罪活動は国際協力と調和のとれた安全基準の採用を必要とするからです。
The ongoing development of artificial intelligence and machine learning
- 「The ongoing development of ~」は「～の継続的な発展」を意味します。
- 「artificial intelligence and machine learning」は「人工知能と機械学習」を意味します。
- 人工知能と機械学習の継続的な発展について述べています。
is poised to further revolutionize crime prevention
- 「is poised to ~」は「～する準備ができている」という意味です。
- 「further revolutionize」は「さらに革命を起こす」という意味です。
- 「crime prevention」は「犯罪予防」を意味します。
- 犯罪予防をさらに革命的に変える準備ができていることを示しています。
introducing predictive policing models and more sophisticated threat detection systems
- 「introducing ~」は「～を導入して」という意味です。
- 「predictive policing models」は「予測警察モデル」を意味します。
- 「more sophisticated threat detection systems」は「より洗練された脅威検知システム」を意味します。
- 予測警察モデルとより洗練された脅威検知システムを導入することを意味します。
人工知能と機械学習の継続的な発展は、予測警察モデルとより洗練された脅威検知システムを導入して、犯罪予防をさらに革命的に変える準備ができています。
The future of crime prevention
- 「The future of ~」は「～の未来」を意味します。
- 「crime prevention」は「犯罪予防」を意味します。
- 犯罪予防の未来について述べています。
will undoubtedly involve a continued interplay
- 「will undoubtedly involve ~」は「間違いなく～を含むだろう」という意味です。
- 「a continued interplay」は「継続的な相互作用」を意味します。
- 継続的な相互作用を含むだろうことを示しています。
between scientific innovation, economic conditions, and evolving societal norms
- 「scientific innovation」は「科学技術革新」を意味します。
- 「economic conditions」は「経済状況」を意味します。
- 「evolving societal norms」は「変化する社会規範」を意味します。
- 科学技術革新、経済状況、そして変化する社会規範の間の相互作用を意味しています。
犯罪予防の未来は、間違いなく科学技術革新、経済状況、そして変化する社会規範の間の継続的な相互作用を含むでしょう。