ENGLISH MEBY

伝統建築、都市インフラ、マネーロンダリング:歴史的建造物の保全と犯罪の影」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The juxtaposition of ancient architectural marvels with modern urban infrastructure often presents a complex dilemma, particularly when the issue of money laundering is introduced. Consider the charming, centuries-old streets of Kyoto, Japan, lined with meticulously preserved machiya houses—traditional wooden structures with intricate detailing. These buildings, representing a significant cultural heritage, now find themselves intertwined with the complexities of a rapidly modernizing city. The flow of money, both legitimate and illicit, courses through the veins of this urban landscape. Real estate transactions, particularly those involving historical properties, offer an attractive avenue for money laundering. The opacity of some transactions, the lack of stringent regulatory oversight in certain sectors, and the difficulty in tracing the origins of funds within the intricate web of ownership make these properties vulnerable. Renovations and restorations of machiya houses, often involving substantial sums of money, can easily mask illicit financial activities. However, the preservation of these historical buildings is crucial not just for their cultural value, but also for the economic well-being of the community. Tourism, significantly driven by these architectural treasures, provides a vital source of income. Stricter regulations designed to combat money laundering, while necessary, could inadvertently stifle investment in restoration projects, ultimately jeopardizing the long-term preservation of the machiya and the economic stability of the area. Authorities face a delicate balancing act: protecting cultural heritage while simultaneously ensuring the integrity of the financial system. This involves a complex interplay of factors, including the implementation of robust anti-money laundering measures, enhanced transparency in real estate transactions, and international cooperation to track illicit financial flows. The challenge lies in designing effective regulatory frameworks that safeguard cultural assets without inadvertently harming the very communities and economies that depend on them. Finding this equilibrium demands a nuanced understanding of the interwoven threads of tradition, modernity, and the often-hidden currents of illicit finance.

1. According to the passage, what makes historical properties vulnerable to money laundering?

2. What is the main dilemma presented in the passage?

3. What is a potential negative consequence of strict anti-money laundering regulations, as mentioned in the passage?

4. The passage suggests that effective solutions require: