ENGLISH MEBY

健康被害と伝統文化と匿名化技術:伝統芸能における健康リスクとデータ保護」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The preservation of traditional culture often presents a complex interplay between societal values and individual well-being. Consider the example of a traditional Japanese performing art, such as Noh theatre, which involves elaborate costumes, intense physical exertion, and the application of traditional makeup containing potentially harmful substances like lead-based pigments. For centuries, performers have dedicated their lives to mastering these art forms, often enduring physical discomfort and health risks in the name of tradition. However, in the modern era, increasing awareness of occupational health hazards necessitates a reassessment of these practices. Many performers today suffer from various health issues, potentially linked to long-term exposure to these hazardous materials. The challenge lies in balancing the preservation of these cultural practices with the protection of the performers’ health. Simply banning the use of traditional materials might be considered culturally insensitive and could threaten the integrity of the art form itself. Instead, a more nuanced approach is required. This could involve exploring safer alternatives, implementing stringent safety regulations, and providing performers with access to comprehensive healthcare. Furthermore, the collection of health data on performers is crucial for understanding the long-term effects of these traditional practices and for implementing effective preventive measures. However, this presents ethical challenges regarding the privacy of individual performers. Anonymization techniques, which remove identifying information from the data while preserving valuable statistical insights, offer a potential solution. These techniques allow researchers to study the health effects without compromising the confidentiality of the performers. The successful integration of anonymization techniques requires careful consideration of both technical and ethical aspects. The anonymization process itself must be robust, to ensure the privacy of the performers. Also, transparent protocols must be in place to ensure the data's responsible use and prevent potential misuse. Finding a balance between protecting individual privacy and safeguarding the future of cultural heritage through data-driven research requires a careful and collaborative effort from performers, researchers, healthcare professionals, and policymakers.

1. According to the passage, what is the primary challenge in preserving traditional performing arts while protecting the health of performers?

2. What role do anonymization techniques play in addressing the ethical concerns of data collection on performers’ health?

3. What is the author's proposed approach to mitigating the health risks associated with traditional performing arts?

4. The passage suggests that successful implementation of anonymization techniques requires: