ENGLISH MEBY

再生医療の経済効果と為替変動」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Regenerative medicine, with its potential to revolutionize healthcare, is attracting significant global investment. However, the economic impact of this burgeoning field is complex and intertwined with macroeconomic factors such as currency fluctuations and government economic policies. One key aspect is the cost of research and development (R&D). Developing new regenerative therapies requires substantial investment in cutting-edge technologies and extensive clinical trials, often spanning many years. This high capital expenditure makes the industry particularly susceptible to changes in the global financial landscape. For example, a strengthening of the Japanese Yen against the US dollar could make importing crucial equipment or collaborating with American researchers significantly more expensive, thereby impacting R&D budgets and timelines. Furthermore, government policies play a crucial role. Governments worldwide are implementing various economic strategies, such as tax incentives, grants, and subsidies, to encourage the growth of regenerative medicine. These policies can influence the speed of innovation and commercialization. For instance, a government's decision to increase funding for public research institutions could accelerate the development of new treatments. Conversely, austerity measures or changes in regulatory frameworks could hinder progress. Currency fluctuations also influence the global market competitiveness of regenerative medicine products. A weakening national currency can make domestically produced treatments cheaper for international buyers, increasing exports and generating revenue for the national economy. However, it could also impact the price of imported raw materials, affecting the profitability of domestic companies. Conversely, a strong national currency might reduce export competitiveness but make the import of essential technologies more affordable. The interplay between these factors—R&D costs, government policies, and currency fluctuations—highlights the dynamic nature of the regenerative medicine market. Success in this sector requires careful strategic planning, a deep understanding of global financial trends, and the ability to adapt to changing economic conditions. Therefore, it's crucial for investors and policymakers to monitor these intertwined elements to maximize the economic benefits of regenerative medicine while mitigating potential risks.

1. According to the passage, how does a strengthening of the Japanese Yen against the US dollar affect regenerative medicine R&D in Japan?

2. Which of the following is NOT mentioned as a government economic policy to promote regenerative medicine?

3. How does a weakening national currency generally affect the global market competitiveness of domestically produced regenerative medicine products?

4. What is the main point emphasized in the concluding paragraph of the passage?