ENGLISH MEBY

伝統料理と海洋汚染防止法:持続可能な未来に向けて」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The delicate balance between cultural heritage and environmental protection is a pressing global issue, nowhere more evident than in the relationship between traditional cuisine and marine pollution. Consider the example of Japan, renowned for its exquisite seafood-based cuisine, a culinary tradition stretching back centuries. Dishes like sushi and sashimi rely heavily on the abundance and quality of fish from the surrounding oceans. However, this rich culinary heritage is increasingly threatened by marine pollution. Overfishing, plastic waste, and agricultural runoff have depleted fish stocks, contaminated waters, and damaged marine ecosystems. While stringent fishing regulations exist in Japan, their effectiveness is often challenged by the complexities of international waters and the economic pressures on the fishing industry. Moreover, the cultural significance of certain fishing practices, passed down through generations, sometimes conflicts with modern sustainable fishing methods. This tension between tradition and modernity mirrors similar challenges in other coastal nations. In the Mediterranean, for example, overfishing of certain fish species, crucial to local culinary traditions, threatens not only biodiversity but also the livelihoods of those dependent on fishing. Similarly, the use of unsustainable fishing techniques, while rooted in historical practice, contributes to the decline of fish populations. Comparative political analysis reveals a wide range of responses to these problems, from government subsidies for sustainable aquaculture to stricter penalties for illegal fishing. Some countries successfully integrate traditional knowledge with modern science to develop effective conservation strategies, while others struggle to balance economic interests with environmental concerns. The case of Japan highlights the intricate interplay between cultural preservation and environmental stewardship. Successfully navigating this complex issue requires a nuanced understanding of the socio-economic factors driving marine pollution, the cultural values attached to traditional fishing practices, and the political mechanisms available for implementing effective environmental policies. Solutions will need to be context-specific, respectful of cultural traditions, and yet resolute in their pursuit of a sustainable future for both marine ecosystems and the human communities that depend on them.

1. What is the central theme of the passage?

2. According to the passage, what are some factors contributing to marine pollution?

3. How does the passage utilize comparative politics?

4. What solution does the passage suggest for addressing the issue of marine pollution and the preservation of culinary traditions?