ENGLISH MEBY

少子化社会における伝統文化の継承:小説『継承者たち』を通して」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Japan, a nation rich in tradition, faces a significant challenge: a rapidly declining birthrate. This demographic shift threatens the very fabric of Japanese society, impacting not only the economy but also the transmission of cultural heritage. While technological advancements and globalization have brought undeniable progress, they have also led to a decline in interest in traditional arts, crafts, and cultural practices. This concern is particularly pertinent when considering the intricate and often time-consuming nature of mastering traditional skills, many of which are passed down through families. The novel "Keishousha-tachi" (The Heirs), by acclaimed author Hanae Sato, explores this issue through the interwoven stories of three young adults. Aiko, a struggling calligraphy artist, grapples with the pressure to maintain her family's centuries-old calligraphic style in a society increasingly indifferent to traditional arts. Ken, a promising young Noh actor, faces a similar struggle, questioning the relevance of this ancient theatrical form in the modern world. Finally, Hana, an aspiring potter, finds herself torn between upholding her family's pottery techniques and pursuing a more modern, internationally-focused career. Their narratives highlight the internal conflicts and societal pressures faced by those seeking to preserve tradition in a rapidly changing world. Sato masterfully portrays the sacrifices and complexities involved in maintaining traditional skills. She doesn't shy away from showing the economic hardships faced by artisans and the generational gaps that often arise in understanding the value of tradition. The novel also touches on the role of education and government support (or lack thereof) in sustaining traditional cultural practices. While acknowledging the challenges, Sato subtly offers a hopeful perspective; she highlights the resilience of the human spirit and the enduring appeal of tradition, showing how adapting to contemporary tastes and utilizing modern platforms can aid in the survival and even the flourishing of traditional arts. Ultimately, "Keishousha-tachi" serves as a compelling case study of the struggle to preserve Japan's rich cultural heritage in the face of a shrinking population. It raises important questions about the balance between modernization and tradition, and the role of individual choice and collective action in ensuring the survival of cultural practices for future generations.

1. According to the passage, what is the primary challenge facing Japan that threatens its cultural heritage?

2. What is the central theme explored in the novel "Keishousha-tachi"?

3. How does the novel portray the challenges faced by those trying to preserve tradition?

4. What is the author's overall perspective on the possibility of preserving traditional arts?