ENGLISH MEBY

天下り問題、性役割、平和構築に関するグローバルな課題」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The interconnectedness of global issues presents complex challenges to modern society. Consider, for example, the seemingly disparate themes of "Amakudari" (the practice of retired Japanese bureaucrats taking up positions in private companies), gender roles, and peacebuilding. While seemingly unrelated, these issues are deeply intertwined in ways that often go unnoticed. Amakudari, prevalent in Japan for decades, highlights the subtle ways power dynamics influence societal structures. The flow of highly placed individuals into the private sector often creates an uneven playing field, potentially stifling competition and innovation. This can have wider implications for economic development and even national security, indirectly affecting a nation's ability to contribute to global peace and stability. The lack of transparency surrounding Amakudari practices further exacerbates the issue, leading to public distrust and hindering efforts towards good governance. Meanwhile, entrenched gender roles continue to hinder progress in numerous societies. The underrepresentation of women in leadership positions across various sectors—from politics to business to peace negotiations—limits the diversity of perspectives and approaches to solving complex problems. This not only hinders effective governance but also impacts peacebuilding initiatives. Studies consistently demonstrate that the inclusion of women in peace processes leads to more sustainable and durable outcomes. However, deeply rooted societal norms frequently obstruct women's participation and limit their influence. Peacebuilding itself is a multifaceted undertaking requiring international cooperation, effective governance, and economic prosperity. The presence of corruption, fueled by practices like Amakudari, and the marginalization of women, both directly undermine the ability of a nation to build sustainable peace. A nation grappling with internal corruption and unequal gender dynamics is less likely to be a stable and reliable partner in international collaborations aimed at conflict resolution and peace maintenance. The three issues—Amakudari, gender roles, and peacebuilding—demonstrate how seemingly isolated societal issues can have far-reaching consequences. Addressing these interconnected challenges requires a holistic approach that tackles structural inequalities, promotes transparency, and fosters inclusive participation at all levels. Only then can true progress towards global peace and sustainable development be achieved.

1. The passage suggests that Amakudari practices primarily affect which aspect of a nation's ability to contribute to global peace?

2. According to the passage, how does the underrepresentation of women in leadership positions impact peacebuilding efforts?

3. What holistic approach does the passage advocate for in addressing the interconnected challenges discussed?

4. What is the main idea of this passage?