ENGLISH MEBY

高齢化社会における象徴と文化交流の変容」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Japan, a nation rapidly aging, faces unique challenges and opportunities concerning its cultural heritage. The shrinking workforce and population necessitate a re-evaluation of traditional practices and their sustainability. This demographic shift impacts not only the transmission of cultural knowledge but also the very symbols that represent Japan's identity. One prominent example is the decline in the number of skilled artisans capable of producing traditional crafts. These crafts, often deeply symbolic, are intrinsically linked to specific communities and embody generations of accumulated knowledge and techniques. The intricate artistry of kimono-making, for instance, faces a critical shortage of artisans, threatening the continuation of this highly symbolic art form. Similarly, the performance of traditional arts like Noh and Kabuki is threatened by a lack of younger participants. These forms, rich in cultural significance, convey narratives, social values, and aesthetic ideals that are vital parts of Japanese cultural identity. However, this demographic shift also presents opportunities for cultural revitalization. The increasing number of elderly individuals, while posing challenges, can also become active participants in cultural preservation and transmission. Their deep understanding and firsthand experience of traditional practices represent an invaluable resource. Initiatives are being undertaken to engage senior citizens in teaching traditional arts, sharing their knowledge with younger generations and fostering intercultural dialogue. Moreover, digital technologies offer innovative ways to document, preserve, and disseminate these traditions to a broader audience, both domestically and internationally. International cultural exchange programs can play a critical role in this context. Exposure to different cultural perspectives fosters creative innovation and promotes a deeper appreciation of Japan's cultural heritage. By engaging with international audiences, Japanese artists and artisans can find new markets and inspire a global interest in their craft. Furthermore, collaborations with international artists can enrich traditional arts and contribute to their adaptation for contemporary audiences. Therefore, Japan's response to its aging population necessitates a multifaceted approach. It demands not only the preservation of traditional practices and symbols but also a proactive strategy to adapt and evolve these traditions to maintain relevance in an increasingly globalized world. The engagement of older generations, leveraging digital technology, and promoting international cultural exchange are crucial for ensuring the vitality of Japanese culture in the face of demographic change.

1. According to the passage, what is one of the major challenges posed by Japan’s aging population to its cultural heritage?

2. What opportunity does the aging population present for cultural preservation, as discussed in the passage?

3. How can international cultural exchange contribute to the vitality of Japanese culture, according to the passage?

4. What multifaceted approach does the passage suggest for addressing the challenges of an aging population and preserving Japan’s cultural heritage?