ENGLISH MEBY

伝統芸能、サルトル、そして食品開発:異分野融合の可能性」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The seemingly disparate fields of traditional Japanese performing arts, the existential philosophy of Jean-Paul Sartre, and modern food product development might appear to have little in common. However, a closer examination reveals intriguing points of convergence, particularly concerning notions of authenticity, creation, and the human condition. Traditional performing arts, such as Noh theatre or Kabuki, are steeped in centuries of tradition. Each movement, each vocal inflection, is meticulously crafted and passed down through generations, representing a profound commitment to preserving cultural heritage. This emphasis on authenticity, on maintaining the integrity of a form passed down through time, finds a curious parallel in Sartre's philosophy. Sartre's concept of authenticity hinges on individual responsibility and the freedom to create one's own meaning in a meaningless universe. While seemingly contrasting with the rigid structure of traditional arts, both share a focus on the deliberate act of creation, the conscious shaping of form and expression. Now consider the modern food industry. The drive for authenticity in food, a reaction against mass-produced uniformity, is a growing trend. Consumers increasingly seek out locally sourced ingredients, traditional recipes, and artisan techniques. This desire reflects a deeper yearning for connection – a connection to heritage, to community, and to the very act of creation inherent in the preparation and consumption of food. This resonates with both the meticulously preserved forms of traditional Japanese arts and Sartre's emphasis on individual responsibility and creation of meaning. The challenge for food developers lies in bridging the gap between tradition and innovation. How can they create new products that both honour the authenticity of traditional recipes and satisfy the demands of a modern palate? This necessitates a careful balancing act – a blend of preserving the essence of traditional techniques while incorporating modern scientific understanding and consumer preferences. Much like the Noh performer meticulously executing centuries-old movements, the food developer must carefully craft their creation, acknowledging the weight of history while forging something new. Ultimately, the intersection of these seemingly disparate fields highlights the fundamental human need for authenticity, connection, and creative expression. Whether it's a Noh performance, a philosophical inquiry into existence, or the development of a new food product, the act of creation, informed by tradition and shaped by individual intention, lies at the heart of the human experience.

1. According to the passage, what is a common thread connecting traditional Japanese performing arts, Sartre's philosophy, and modern food development?

2. How does the passage contrast the seemingly rigid structure of traditional Japanese performing arts with Sartre's philosophy?

3. What challenge do modern food developers face, as discussed in the passage?

4. What is the ultimate point the passage makes regarding the intersection of these three fields?