ENGLISH MEBY

世論調査、漫画、教育人類学:文化変容のダイナミクス」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The interplay between public opinion, fictional narratives, and educational practices offers a rich lens through which to examine cultural shifts. This essay explores this interplay by focusing on the representation of gender roles in popular Japanese manga, alongside shifts in public opinion regarding gender equality as revealed in recent polls, and the pedagogical approaches employed in Japanese schools to address gender issues. Recent surveys show a gradual but significant increase in support for gender equality in Japan. However, this shift in public opinion doesn't necessarily translate into a complete transformation of societal norms. Traditional gender roles, often deeply ingrained through cultural narratives, persist. This is where the analysis of manga comes into play. Manga, a pervasive form of popular culture, often reflects and reinforces existing societal values, including those related to gender. While some manga feature progressive depictions of gender, many still adhere to stereotypical representations of women as submissive or solely focused on domesticity, and men as dominant providers. The field of educational anthropology provides further insight. Ethnographic studies of Japanese classrooms reveal the subtle ways in which gendered expectations are maintained and perpetuated. Even in progressive schools aiming to promote gender equality, teachers' unconscious biases or the implicit curriculum—the unspoken rules and norms—may still reinforce traditional gender roles. For instance, teachers may inadvertently call on boys more frequently in class discussions or assign gender-stereotypical tasks in group projects, effectively shaping students' perceptions of appropriate gender behavior. Therefore, understanding the complex interaction between shifting public opinion, the portrayal of gender in popular media like manga, and the realities of educational practice is crucial for comprehending the dynamics of cultural change in Japan. The gap between evolving attitudes and entrenched societal norms highlights the enduring influence of cultural narratives and the subtle yet powerful role of education in shaping individual identities and social relations.

1. Which of the following best summarizes the central argument of the passage?

2. According to the passage, what role does manga play in the context of gender roles in Japan?

3. The passage uses the concept of "implicit curriculum" to highlight:

4. What does the passage suggest is necessary for a complete understanding of cultural change regarding gender in Japan?