ENGLISH MEBY

食品添加物、循環農業、そして厚生労働省の役割:持続可能な食糧システムへの展望」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The intricate relationship between food additives, circular agriculture, and the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) in Japan presents a complex challenge in achieving a sustainable food system. Food additives, while enhancing food preservation and palatability, raise concerns regarding potential health impacts and environmental consequences. Their regulation falls primarily under the purview of the MHLW, which balances the need for consumer safety with the economic interests of the food industry. Circular agriculture, emphasizing resource efficiency and waste reduction, offers a promising approach to mitigating the environmental footprint of food production. This involves strategies such as composting food waste to create fertilizer, utilizing byproducts for animal feed, and minimizing pesticide use. However, the transition to circular agriculture requires significant investment in infrastructure and technological advancements, as well as changes in consumer behavior and farming practices. The MHLW plays a multifaceted role in navigating this landscape. It sets regulations for both food additives and agricultural practices, aiming to ensure food safety while fostering sustainable practices. This involves a delicate balancing act: allowing the use of safe and effective food additives to maintain food supply and affordability while simultaneously promoting a shift towards more environmentally friendly agricultural methods. Furthermore, the MHLW engages in public education campaigns to raise awareness about healthy eating habits and the environmental impacts of food choices. However, challenges remain. The effectiveness of current regulations on food additives is continuously debated, with calls for stricter standards and more transparency in labeling. Similarly, the transition to circular agriculture faces hurdles such as high initial costs, lack of farmer incentives, and the need for robust infrastructure to support waste management and resource recycling. The MHLW must proactively address these challenges by coordinating policies across different sectors, promoting research and development, and fostering collaboration among stakeholders including farmers, food manufacturers, and consumers. Ultimately, the sustainable future of Japan's food system hinges on the effective collaboration between the MHLW, the food industry, and the public. This requires a holistic approach integrating food additive regulations, the promotion of circular agriculture, and public awareness campaigns to ensure both food security and environmental sustainability.

1. According to the passage, what is the primary role of the MHLW concerning food additives?

2. What is a significant challenge to implementing circular agriculture mentioned in the passage?

3. What is the main argument regarding the future of Japan's food system, as presented in the passage?

4. Based on the passage, which of the following best describes the MHLW's approach to food safety and environmental sustainability?