ENGLISH MEBY

ワクチン接種、先住民文化、そして演劇:葛藤と調和の探求」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The remote indigenous community of Xikrin in the Amazon rainforest faced a critical dilemma. A deadly measles epidemic threatened their population, and the only solution offered was vaccination. However, the Xikrin hold deep-rooted spiritual beliefs interwoven with their understanding of health and illness. They view disease not merely as a biological phenomenon, but as a consequence of spiritual imbalance or the violation of ancestral customs. Introducing Western medicine, specifically vaccination, was fraught with challenges. The Xikrin’s oral tradition, rich with narratives and myths, provided a framework for understanding their world, one fundamentally different from the scientific explanations underpinning vaccination. Attempts to simply explain the biological mechanisms of immunity proved ineffective. Their elders, deeply respected custodians of their cultural heritage, expressed concerns about the long-term effects of the vaccine, the potential disruption of their spiritual harmony, and the imposition of an alien medical system. A young Xikrin woman, Kaia, witnessed this conflict firsthand. She had received a Western education and understood the science behind vaccination, but felt a deep responsibility to her community and its traditions. Kaia decided to approach this challenge using a familiar cultural medium: theatre. She envisioned a play that would bridge the gap between the scientific rationale for vaccination and the Xikrin’s cultural worldview. The play would not simply present scientific facts; instead, it would weave together traditional Xikrin storytelling with elements of Western scientific understanding, crafting a narrative that resonated with the community’s values and beliefs. By personifying the virus as a mischievous spirit and the vaccine as a protective ally, she created a narrative that was both scientifically accurate and culturally sensitive. Through this unique approach, Kaia aimed to foster understanding and facilitate informed decision-making within the community. The play’s success exceeded expectations. The Xikrin were able to engage with the complex issues surrounding vaccination within a familiar and trusted cultural context. The play stimulated open dialogue and helped dispel misunderstandings, ultimately leading to a significant increase in vaccination rates. Kaia’s innovative approach offered a valuable lesson in the importance of cultural sensitivity and the potential of the arts to address complex public health challenges.

1. What was the central dilemma faced by the Xikrin community?

2. Why were the Xikrin’s elders hesitant towards vaccination?

3. What innovative approach did Kaia employ to address the community's concerns?

4. What was the primary outcome of Kaia’s theatrical approach?

5. The passage suggests that successful public health interventions require: