ENGLISH MEBY

パワハラ、エネルギー政策、そして死生観:現代社会の葛藤」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The ubiquitous nature of power harassment (pawahara) in Japanese workplaces, the ongoing debate surrounding Japan's energy basic plan, and the evolving perspectives on death and dying (shinseikan) represent three seemingly disparate yet interconnected facets of contemporary Japanese society. Each reflects a struggle between tradition and modernity, individual needs and collective responsibility, and the tension between personal aspirations and systemic constraints. Power harassment, a pervasive issue, often manifests subtly through subtle forms of bullying and intimidation. While legal frameworks exist to address such misconduct, their effectiveness remains questionable, hampered by a culture that prioritizes harmony and avoids direct confrontation. This reluctance to openly challenge authority, rooted in deeply ingrained societal norms, allows for the continuation of harmful practices. Victims often suffer in silence, fearing repercussions for their career prospects and social standing. Japan's energy basic plan, meanwhile, grapples with the complex interplay of economic needs, environmental concerns, and national security. The country's reliance on nuclear power, significantly impacted by the Fukushima disaster, remains a source of ongoing contention. Balancing the need for stable energy supplies with the imperative to reduce carbon emissions and promote renewable energy sources presents a formidable challenge, requiring careful consideration of economic feasibility, public safety, and technological advancements. Finally, the evolving shinseikan in Japan reflects a society grappling with an aging population and changing family structures. Traditional funeral rites and mourning practices are increasingly challenged by shifting values, rising costs, and a growing secularization. Discussions about end-of-life care, including palliative care and the right to die with dignity, highlight a shift toward individual autonomy and a recognition of the importance of personal choice in navigating the final stages of life. These three seemingly disparate themes –パワハラ, エネルギー基本計画, and 死生観– are, however, deeply interwoven. They all reveal tensions within Japanese society concerning individual rights versus collective harmony, short-term gains versus long-term sustainability, and the challenges of adapting to a rapidly changing global landscape. Understanding these interconnections is vital for navigating the complexities of contemporary Japan.

1. According to the passage, what is a significant obstacle to effectively addressing power harassment in Japan?

2. What is the central challenge highlighted in the passage regarding Japan's energy basic plan?

3. The passage suggests that evolving perspectives on shinseikan in Japan reflect:

4. What underlying theme connects the three topics discussed in the passage?