ENGLISH MEBY

地方経済、延命治療、ジェンダー主流化:複雑に絡み合う現代社会の課題」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The aging population in Japan presents a multifaceted challenge, intricately weaving together issues of regional economics, end-of-life care, and gender mainstreaming. Declining birthrates and an increasing elderly population have resulted in a shrinking workforce and a concentration of young people in urban centers, leaving rural areas economically stagnant. This demographic shift heavily impacts healthcare systems. The rising demand for long-term care, particularly for the elderly with chronic illnesses, places a strain on already under-resourced rural hospitals and care facilities. The economic viability of these facilities is often precarious, forcing difficult decisions regarding the availability of expensive, life-prolonging treatments. Furthermore, gender roles play a significant part in shaping healthcare access and provision. Women, traditionally responsible for caregiving within families, often bear the brunt of providing informal long-term care to aging relatives. This unpaid labor significantly affects their economic opportunities and overall wellbeing, exacerbating existing gender inequalities. The lack of sufficient formal long-term care infrastructure reinforces this burden, leaving women with limited choices and forcing many to prioritize family care over their own careers or personal lives. Meanwhile, the debate surrounding end-of-life care and palliative medicine is evolving. While there's growing awareness of the importance of patient autonomy and the right to a dignified death, access to palliative care services, particularly in rural areas, remains uneven. The financial burden of prolonged hospitalization and expensive treatments further complicates this issue, frequently placing families in difficult ethical and financial dilemmas. Addressing these interconnected challenges requires a comprehensive strategy. This includes investing in rural infrastructure, promoting healthcare innovation, providing adequate funding for palliative care, and actively challenging traditional gender roles to achieve a more equitable distribution of caregiving responsibilities. It also necessitates open public dialogue about end-of-life decisions and the allocation of scarce healthcare resources.

1. According to the passage, what is the primary cause of economic stagnation in rural areas of Japan?

2. How does the passage describe the impact of gender roles on healthcare in Japan?

3. What is a major obstacle to providing adequate end-of-life care in rural areas?

4. What kind of comprehensive strategy does the passage suggest to address the interconnected challenges?