ENGLISH MEBY

伝統芸能、宇宙開発、そして人種差別の狭間で:文化の継承と未来への展望」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The rhythmic beat of the taiko drums, a cornerstone of traditional Japanese performance, reverberates through the ancient shrine. This vibrant expression of cultural heritage stands in stark contrast to the sterile, metallic clang of tools in a NASA laboratory, where scientists meticulously assemble components for a Mars rover. These seemingly disparate worlds – the preservation of ancient traditions and the relentless pursuit of technological advancement – are connected by a common thread: humanity's yearning for progress and understanding. However, the path towards this progress is not always smooth. The shadow of racial discrimination looms large, casting a pall over both these domains. In the world of traditional arts, the exclusion of certain ethnic groups from participation, or the appropriation of cultural practices without proper recognition, has been a recurring issue. The lack of diversity in STEM fields, particularly in space exploration, further perpetuates inequalities, limiting the potential contributions of talented individuals from underrepresented backgrounds. Consider the challenges faced by indigenous communities whose knowledge of astronomy and celestial navigation, passed down through generations, often goes unacknowledged or undervalued in the face of modern scientific achievements. Their profound understanding of the cosmos, honed over centuries, is a significant part of their cultural identity, yet often marginalized in the pursuit of technological superiority. Similarly, the artists who dedicate their lives to preserving fragile traditions are frequently underappreciated, struggling to maintain their livelihoods in a world increasingly dominated by technological advancement. The juxtaposition of traditional arts and space exploration serves as a potent reminder of the complex interplay between cultural preservation, technological innovation, and social justice. Addressing racial discrimination in these fields is paramount; ensuring that diverse voices are heard and that cultural heritage is respected is essential not only for the advancement of science and art, but for the well-being of humanity as a whole. Only by fostering inclusivity and recognizing the interconnectedness of seemingly disparate aspects of human endeavor can we achieve a truly equitable and sustainable future.

1. What is the central theme connecting the seemingly disparate worlds of traditional Japanese arts and space exploration, according to the passage?

2. How does the passage portray the relationship between traditional knowledge and modern scientific achievements?

3. According to the passage, what is a significant obstacle to progress in both traditional arts and space exploration?

4. What is the author's proposed solution to the problems discussed in the passage?