ENGLISH MEBY

平等、賃金格差、そしてグラフィックデザイン:視覚化された不平等」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Graphic design, often perceived as a purely aesthetic field, plays a surprisingly significant role in shaping societal perceptions. Consider, for instance, how data visualization techniques are employed to represent complex social issues, such as gender inequality in the workplace. While raw statistical data regarding the gender pay gap can be quite dry and difficult for the average person to comprehend, a well-designed infographic can transform these numbers into a compelling visual narrative. A simple bar chart, contrasting the average salaries of men and women in a specific profession, immediately highlights the disparity. However, the design itself is not neutral. The choice of colors, the scale of the chart, even the typeface – all these seemingly minor details can subtly influence how the audience interprets the data. A jarring color scheme might evoke a stronger emotional response than a more muted palette, potentially emphasizing the unfairness of the situation. Similarly, a chart that exaggerates the scale of the difference can overstate the problem, while one that minimizes it can downplay the severity. Therefore, ethical considerations are paramount in the design process. A responsible graphic designer will strive for objectivity, ensuring that their design choices do not manipulate the audience's understanding. They must consider the potential for misinterpretation and strive to present the data in a clear, unbiased, and accessible manner. This involves not just technical proficiency but also a deep understanding of the social context surrounding the issue of gender inequality and a commitment to social justice. The visual representation of this complex problem becomes a tool to foster dialogue and potential solutions, or conversely, a tool to perpetuate harmful stereotypes. Ultimately, the power of graphic design lies in its ability to translate complex information into easily digestible formats. However, this power comes with a significant responsibility. When dealing with sensitive topics such as gender pay gaps, designers have an ethical obligation to ensure that their work promotes understanding and equality rather than reinforcing existing inequalities.

1. According to the passage, what is the main ethical concern in using graphic design to represent the gender pay gap?

2. What is the author's primary purpose in this passage?

3. The passage suggests that the choice of color in an infographic about the gender pay gap can influence the audience's interpretation. What is the underlying reason for this?

4. What is the author's view on the role of graphic design in addressing social issues like gender inequality?