ENGLISH MEBY

憲法、芸術、そして体験型観光:日本のアイデンティティを探る」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Japan, a nation steeped in history and tradition, grapples with the delicate balance between preserving its cultural heritage and embracing modern tourism. This tension is particularly evident in the intersection of constitutional principles, artistic expression, and experiential tourism. The Japanese Constitution, while guaranteeing freedom of expression, also implicitly acknowledges the importance of cultural preservation. This creates a complex interplay, especially when considering the commodification of cultural experiences for tourism. Consider, for instance, the traditional performing arts of Kabuki and Noh. These art forms, imbued with centuries of history and deeply rooted in Japanese aesthetics, have become increasingly popular attractions for foreign tourists. However, the question arises: how can the authenticity of these performances be maintained while simultaneously catering to the demands of the tourism industry? Some argue that the commercialization of these arts inevitably leads to a dilution of their artistic integrity, a sacrifice of substance for spectacle. Others contend that exposure to a wider audience through tourism can ensure the survival and further development of these traditions. The rise of experiential tourism further complicates this issue. Experiential tourism prioritizes immersive and authentic cultural encounters, often focusing on local traditions and craftsmanship. While seemingly beneficial for cultural preservation, it also raises concerns about the potential for cultural appropriation and the exploitation of local communities. The desire to offer tourists a ‘genuine’ Japanese experience can inadvertently lead to the creation of staged or inauthentic representations, effectively undermining the very essence of what makes these experiences unique. This tension reflects a broader debate regarding Japan's national identity in the face of globalization. The challenge lies in navigating the complexities of balancing economic benefits with the preservation of cultural integrity. It requires a critical examination of how constitutional guarantees of freedom intersect with the practical realities of cultural commodification and the burgeoning tourism industry. Finding a sustainable path forward will necessitate a sensitive and nuanced approach, one that respects both the artistic merit of traditional practices and the needs of local communities.

1. According to the passage, what is the main challenge facing Japan regarding its cultural heritage and tourism?

2. What is the author's perspective on the commercialization of traditional Japanese performing arts?

3. What concern is raised regarding experiential tourism in the passage?

4. Which of the following best summarizes the passage's main argument?