ENGLISH MEBY

農業の未来:担い手、伝統、そして自己実現」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The aging population and dwindling workforce in rural Japan present a significant challenge to the future of agriculture. While advanced technologies offer solutions, the heart of the matter lies in attracting and retaining young people to the profession. This requires a multifaceted approach, addressing both the practical and personal aspects of farming. Young farmers today face immense pressure. They must not only master complex agricultural techniques, often incorporating cutting-edge technologies, but also navigate the intricacies of business management, marketing, and finance. Furthermore, the demanding nature of agricultural work, with its long hours and physical labor, often leaves little time for personal pursuits or participation in traditional community events. This lack of work-life balance can lead to burnout and a decreased desire to continue in the profession. However, many young farmers find immense fulfillment in their work. The connection to nature, the pride in producing high-quality food, and the contribution to the local community provide deep satisfaction. Moreover, agriculture offers a unique opportunity for self-discovery and personal growth. The constant problem-solving, adaptability, and resilience required in farming foster a sense of accomplishment and empower individuals to overcome challenges. The preservation of traditional farming techniques also plays a significant role. By embracing time-honored practices alongside modern innovations, young farmers can contribute to the continuity of local culture and sustainable agriculture. Participation in traditional festivals and community activities, while challenging to balance with the demands of farming, strengthens social bonds and provides a valuable sense of belonging. This connection to the wider community can foster resilience and support networks crucial for long-term success in this demanding profession. Ultimately, attracting and retaining young farmers demands a holistic approach. Support systems must address the economic realities, provide access to training and technology, and also recognize and value the importance of work-life balance and participation in community life. The future of Japanese agriculture hinges on the successful integration of modern techniques with the enduring spirit of traditional farming, ensuring a vibrant and sustainable industry for generations to come.

1. What is the primary challenge facing the future of Japanese agriculture, according to the passage?

2. What are the key pressures faced by young farmers today?

3. How does the passage portray the potential rewards of a career in farming?

4. What role does the preservation of traditional farming techniques play in the future of agriculture?

5. What is the author's overall conclusion regarding the future of Japanese agriculture?