ENGLISH MEBY

社会変動と量子コンピュータ攻撃と地方分権:地方自治体の未来」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The advent of quantum computing presents a significant challenge to the existing framework of cybersecurity, potentially jeopardizing sensitive data held by both national governments and local authorities. Simultaneously, the trend towards decentralization and greater autonomy for local governments, often referred to as devolution or local empowerment, is gaining momentum globally. This confluence of technological advancement and political restructuring necessitates a re-evaluation of how we secure critical information and ensure the integrity of governmental processes. Quantum computers, unlike their classical counterparts, leverage quantum phenomena such as superposition and entanglement to perform calculations at speeds exponentially faster than current technology. This has profound implications for cryptography, as many widely used encryption methods are vulnerable to attacks from sufficiently powerful quantum computers. For local governments, this translates to a heightened risk of data breaches, impacting citizen privacy, financial security, and the smooth functioning of essential services. The decentralized nature of local governance, while offering benefits in terms of responsiveness and adaptability, may also exacerbate vulnerabilities if cybersecurity infrastructure and expertise are unevenly distributed across different regions. Furthermore, the socio-economic impacts of rapid technological advancements like quantum computing are complex and far-reaching. The shift to quantum-resistant cryptography will require substantial investment in new infrastructure and expertise, placing a significant strain on already limited resources, particularly in smaller municipalities with constrained budgets. Addressing this challenge effectively will necessitate a collaborative approach between national governments, local authorities, and the private sector, promoting knowledge sharing and resource allocation to ensure equitable access to advanced security measures. The potential threat of quantum computer attacks underscores the importance of strengthening local cybersecurity infrastructure. This includes not only investing in quantum-resistant cryptographic solutions but also prioritizing robust cybersecurity training and awareness programs for local government employees. A holistic approach, incorporating proactive threat assessment, incident response planning, and regular security audits, is essential to mitigate the risks posed by the evolving technological landscape. Ultimately, navigating this complex interplay of technological change, political restructuring, and evolving security threats will require a multifaceted strategy that emphasizes collaboration, resource allocation, and a commitment to building resilient, secure, and adaptive local governance systems.

1. According to the passage, what is a major risk associated with quantum computing for local governments?

2. What is a significant challenge highlighted in the passage regarding the adoption of quantum-resistant cryptography by local governments?

3. What is the author's suggested approach to mitigate the cybersecurity risks posed by quantum computing to local governments?

4. Which of the following best summarizes the main idea of the passage?