ENGLISH MEBY

硫黄酸化物排出規制、労働力不足、そして訪問看護の未来」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Japan faces a trifecta of challenges: stringent sulfur oxide emission regulations, a severe labor shortage, and the increasing demand for home healthcare. These seemingly disparate issues are, in fact, intricately interwoven, creating a complex web of problems for the healthcare sector. The stricter regulations on sulfur oxide emissions, aimed at improving air quality and public health, have placed a significant burden on healthcare facilities. Many rely on older equipment that is costly to upgrade to meet the new standards. This financial strain exacerbates the existing labor shortage, as facilities struggle to attract and retain skilled professionals in the face of limited resources. The lack of adequate funding restricts opportunities for professional development, leading to further attrition. Simultaneously, Japan’s aging population is fueling a surge in demand for home healthcare services. The elderly, often requiring specialized and frequent care, are increasingly reliant on visiting nurses. This places immense pressure on an already strained workforce. Visiting nurses, already burdened with heavy workloads and limited support staff, now face the added challenge of navigating complex regulations and technological advancements necessary to comply with the new emission standards. The lack of sufficient personnel directly impacts service quality and access to care. The situation is further complicated by geographical disparities. Rural areas, often lacking access to adequate infrastructure and facing greater challenges in recruiting and retaining qualified professionals, are particularly vulnerable. These regions experience a disproportionately high demand for home healthcare, widening the gap between the need for services and the capacity to provide them. This inequality underscores the multifaceted nature of the problem, highlighting the interconnectedness of environmental regulations, workforce shortages, and access to healthcare. Addressing this complex issue requires a multi-pronged approach. Financial incentives to attract healthcare professionals to rural areas, investment in new technologies to improve efficiency, and a broader national strategy to address the labor shortage are critical elements of a sustainable solution. Furthermore, revisiting and potentially adjusting the stringency of some emission regulations, while still upholding public health goals, could offer some relief to already overburdened facilities. Finding a balance between environmental protection and economic sustainability is paramount for ensuring access to high-quality healthcare for all.

1. According to the passage, what is the main reason for the increased pressure on visiting nurses?

2. Which of the following is NOT mentioned as a contributing factor to the healthcare sector's challenges?

3. What is the author's proposed solution to the multifaceted problem discussed in the passage?

4. The word "trifecta" in the first paragraph refers to:

5. The passage suggests that rural areas are particularly vulnerable because: