ENGLISH MEBY

伝統工芸の継承、教育、そして社会:現代日本の課題」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The intricate artistry of Japanese traditional crafts, a testament to generations of skilled artisans, faces an unprecedented challenge in the 21st century. The aging population and a shift towards technologically driven industries threaten to erode the foundations of this cultural heritage. While efforts are underway to preserve these crafts, the question of how to effectively transmit this knowledge to younger generations remains a complex issue. One approach involves integrating traditional craft techniques into elementary school curricula. This introduces children to the beauty and intricacy of these skills at a young age, fostering appreciation and potentially sparking interest in pursuing these crafts as careers. However, this approach is not without its difficulties. Curriculum development requires significant resources and specialized instructors, which can be a challenge for schools with limited budgets and staffing. Furthermore, the effectiveness of such programs largely depends on the engagement of teachers and the availability of suitable materials and facilities. Another layer of complexity arises when considering the social context. Recent discussions surrounding diversity and inclusion have highlighted the need to address potential biases within traditional crafts. Historically, certain crafts have been associated with specific social groups or even marginalized communities, leading to exclusion and the perpetuation of societal inequalities. For instance, certain dyeing techniques or pottery styles may have been historically associated with particular ethnic minorities, potentially leading to a lack of representation and participation from other groups. Therefore, the preservation and promotion of these crafts must be approached thoughtfully, aiming for inclusivity and combating historical biases that may have hindered wider participation. In conclusion, the future of Japanese traditional crafts is intertwined with the success of educational initiatives and the broader societal commitment to inclusivity and diversity. A holistic approach that not only preserves the technical skills but also actively promotes wider access and participation is crucial for ensuring the vibrant continuation of this invaluable cultural heritage for future generations.

1. According to the passage, what is the primary challenge facing the preservation of Japanese traditional crafts?

2. What is one proposed solution to address the challenge of preserving traditional crafts mentioned in the passage?

3. What social aspect related to traditional crafts is discussed in the passage?

4. What does the passage suggest is crucial for ensuring the future of Japanese traditional crafts?