ENGLISH MEBY

宗教、人権、貿易の複雑な相互作用」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The intricate relationship between religion, human rights, and international trade presents a complex tapestry of challenges and opportunities. While globalization has fostered economic interdependence, it has also brought to the forefront the tension between universally accepted human rights and diverse religious practices. Many nations, particularly those with significant religious influence on their legal and social systems, grapple with balancing their commitment to international human rights standards with deeply held religious beliefs. For instance, the role of women in the workforce often clashes with certain religious interpretations. Some religious doctrines advocate for distinct gender roles, potentially limiting women's participation in the economy. This can lead to economic disadvantages for women and hinder overall economic growth. Conversely, increased economic opportunities for women can sometimes challenge traditional religious norms, leading to social and political tensions. International trade agreements often include clauses promoting human rights, putting pressure on nations to align their practices with international standards. However, the enforcement of these clauses is often difficult, particularly when dealing with deeply ingrained cultural and religious norms. Sanctions or trade restrictions, while a potential tool for encouraging adherence to human rights, can have unintended consequences, potentially harming vulnerable populations and undermining economic development. Furthermore, the production and trade of certain goods, such as those involving child labor or environmentally damaging practices, are frequently scrutinized in relation to religious and ethical considerations. Consumers in developed nations are increasingly demanding ethically sourced products, influencing consumer choices and, indirectly, impacting international trade. This growing awareness of ethical consumption adds another layer to the complex relationship between religion, human rights, and trade. Navigating these complexities requires a nuanced understanding of the interplay between religious freedom, economic development, and the protection of human rights. Finding a balance that respects religious diversity while upholding international human rights standards remains a significant challenge for policymakers and international organizations.

1. According to the passage, what is a major challenge in balancing international human rights standards with religious beliefs?

2. How does the passage describe the impact of increased economic opportunities for women on traditional religious norms?

3. What role do consumers play in influencing international trade, as described in the passage?

4. Which of the following best summarizes the main idea of the passage?