ENGLISH MEBY

食料自給率、WTO、そして教育投資:グローバル化と国家戦略」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The interplay between national food security, the World Trade Organization (WTO), and investment in education presents a complex challenge for nations striving for sustainable development. A high degree of food self-sufficiency, often considered a cornerstone of national security, can clash with the principles of free trade advocated by the WTO. Protectionist policies, such as tariffs and subsidies aimed at bolstering domestic agriculture, might violate WTO agreements, leading to potential trade disputes and retaliatory measures. However, complete reliance on international trade for food security also carries risks. Global supply chains are vulnerable to disruptions caused by natural disasters, political instability, or pandemics. The COVID-19 pandemic starkly highlighted the fragility of these systems, prompting many nations to re-evaluate their strategies for ensuring food security. This renewed focus on resilience necessitates a balanced approach, integrating international trade with domestic production capacity. Education plays a crucial role in achieving this balance. Investments in agricultural research and technology, coupled with improvements in education and training for farmers, can significantly boost domestic productivity and efficiency. A well-educated workforce is better equipped to adapt to technological advancements, implement sustainable farming practices, and contribute to innovation in the agricultural sector. Furthermore, a skilled labor force is essential for navigating the complexities of international trade negotiations and implementing effective policies within the WTO framework. Therefore, a holistic national strategy needs to consider these interconnected factors. It requires a delicate balancing act between promoting free trade and ensuring food security, while simultaneously prioritizing education and investing in agricultural development. Ignoring any one of these elements can undermine the overall effectiveness of the strategy. The goal is not necessarily complete self-sufficiency but rather a resilient food system capable of withstanding global shocks while participating actively and beneficially within the global trading system. This requires strategic planning, strong international cooperation, and a substantial commitment to human capital development.

1. According to the passage, what is a major challenge related to achieving high food self-sufficiency?

2. What risk is associated with solely relying on international trade for food security?

3. How does education contribute to achieving a balance between food security and international trade?

4. What is the ultimate goal of a holistic national strategy concerning food security, according to the passage?