ENGLISH MEBY

将棋、演劇教育、そして環境問題:三位一体のアプローチ」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The seemingly disparate fields of Shogi (Japanese chess), drama education, and environmental issues share a surprising common ground: strategic thinking, collaborative problem-solving, and a deep understanding of consequences. This essay will explore the interwoven nature of these three areas, demonstrating how skills developed in one can be effectively applied to the others. Shogi, with its intricate strategies and long-term planning, cultivates foresight and adaptability. Players must anticipate their opponent's moves several steps ahead, constantly assessing risks and rewards. This strategic thinking is directly transferable to drama education, where students collaborate to craft narratives, develop characters, and resolve dramatic conflicts. The collaborative aspect of Shogi, whether in casual play or competitive matches, mirrors the teamwork inherent in theatrical productions. Furthermore, understanding the consequences of each move in Shogi translates to a careful consideration of the environmental impact of actions in real life. Drama education itself provides a unique platform for exploring environmental issues. Through role-playing, students can embody diverse perspectives on climate change, pollution, and resource management. They can actively engage in simulated scenarios, such as negotiating international environmental agreements or presenting persuasive arguments for sustainable practices. Such active participation fosters empathy and a sense of responsibility towards the environment, far exceeding the impact of passive learning. The connection between Shogi and environmental concerns may seem less obvious, but a closer examination reveals a parallel in long-term planning. Just as a Shogi player must consider the long-term implications of their moves, so too must societies consider the long-term ecological consequences of their actions. Short-sighted decisions, whether in a Shogi game or in environmental policy, often lead to unforeseen and detrimental outcomes. Sustainable practices require foresight and a strategic understanding of complex systems, mirroring the strategic depth required for mastery of Shogi. In conclusion, the seemingly disparate fields of Shogi, drama education, and environmental issues are interconnected by their shared emphasis on strategic thinking, collaborative problem-solving, and a deep understanding of consequences. By nurturing skills in one area, we cultivate capabilities that benefit the others, ultimately creating a more informed and responsible citizenry capable of tackling the complex challenges of the 21st century.

1. According to the passage, what key skill is transferable across Shogi, drama education, and environmental problem-solving?

2. How does drama education contribute to addressing environmental issues, as discussed in the passage?

3. What analogy does the passage draw between Shogi and environmental decision-making?

4. The author's overall purpose in writing this passage is to: