ENGLISH MEBY

ニーチェ、自然災害、そしてテクノロジー:人間の運命と意志の力」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Nietzsche's philosophy, with its emphasis on the will to power and the overcoming of nihilism, offers a compelling framework for understanding humanity's relationship with both natural disasters and technological advancements. His concept of the "eternal recurrence," the idea that life, with all its joys and sufferings, repeats infinitely, challenges us to confront the cyclical nature of destruction and renewal. Consider, for instance, the devastating impact of an earthquake: the loss of life, the destruction of infrastructure, the profound psychological trauma inflicted upon survivors. Nietzsche might argue that such events, while undeniably tragic, also present an opportunity for the human spirit to assert itself, to demonstrate its resilience and capacity for overcoming adversity. This is not a simplistic celebration of suffering, but rather a recognition of its inherent power to forge strength and resilience. However, the technological advancements of the modern era introduce a new layer of complexity. While technology can mitigate the impact of natural disasters—early warning systems, improved building codes, disaster relief technologies—it also presents potential dangers. The creation of powerful technologies, such as nuclear weapons or advanced bioengineering tools, introduces new existential threats that were unimaginable in Nietzsche's time. These threats amplify the sense of human vulnerability, even as technology empowers us to shape and control our environment in unprecedented ways. Nietzsche’s concept of the Übermensch, the "overman," suggests a human being who transcends conventional morality and embraces life's challenges with unwavering self-reliance. In the face of natural disasters and technological risks, the Übermensch embodies the capacity to not only survive but to thrive, to find meaning and purpose even in the face of chaos and uncertainty. The question then becomes: how do we cultivate this capacity for self-mastery and resilience in an age defined by both natural and technologically induced catastrophes? Can we harness the power of technology to enhance our resilience while simultaneously mitigating its potential for self-destruction? This is a challenge that demands careful consideration and a profound understanding of the human condition.

1. According to the passage, how would Nietzsche likely view the impact of a natural disaster?

2. What is the passage's main point regarding technological advancements in relation to Nietzsche's philosophy?

3. The concept of the "eternal recurrence" in the passage primarily serves to:

4. What is the central question posed by the passage?