ENGLISH MEBY

社会、経済、そして宗教:発展途上国の近代化における葛藤」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The modernization of developing nations presents a complex interplay of social, economic, and religious forces. Economic development often necessitates the adoption of Western-style capitalism, which frequently clashes with traditional social structures and religious beliefs. For instance, the introduction of market-based economies can disrupt established social hierarchies, leading to increased inequality and social unrest. Furthermore, the emphasis on individual achievement and material wealth inherent in capitalist systems can contradict religious values that prioritize community, spiritual fulfillment, and humility. This tension is particularly acute in societies where religion plays a central role in daily life and governance. In such contexts, economic reforms may be met with resistance from religious leaders and communities who perceive them as threats to their cultural identity and moral order. However, the relationship between religion and economic development is not always antagonistic. In some cases, religious institutions have played a crucial role in promoting education, healthcare, and social welfare, thereby contributing to overall economic progress. Religious values such as hard work, thrift, and community spirit can also foster a favorable environment for economic growth. The challenge lies in finding a balance between embracing economic opportunities and preserving cultural and religious values. This requires careful consideration of the potential social and religious consequences of economic policies and a commitment to inclusive and sustainable development. Ultimately, successful modernization in developing nations requires a nuanced understanding of the complex interactions between economic imperatives, social structures, and religious beliefs. Ignoring the religious dimension can lead to social instability and hinder economic progress. Conversely, a rigid adherence to traditional religious norms may stifle innovation and prevent the adoption of necessary economic reforms. Navigating this delicate balance is crucial for achieving sustainable and equitable development.

1. According to the passage, what is a major challenge in modernizing developing nations?

2. The passage suggests that the relationship between religion and economic development is:

3. What role can religious institutions play in economic development, according to the passage?

4. What is crucial for achieving sustainable and equitable development in developing nations, according to the passage?