dilute
/daɪˈluːt/
発展
動詞
1
薄める、希釈する
基本
液体に別の液体を混ぜて濃度を下げることを指します。比喩的に、影響や効果を弱めるという意味でも使われます。
Dilute the juice with water.
ジュースを水で薄める。
The government's reforms were diluted by political opposition.
政府の改革は政治的な反対によって骨抜きにされた。
類義語：
attenuate
thin out
weaken
対義語：
concentrate
strengthen
関連語：
thin
weaken
reduce
water down
2
(比喩的に)薄める、弱める
発展
アイデア、感情、影響力などを弱めることを意味します。
His enthusiasm was diluted by repeated setbacks.
彼の熱意は何度も挫折を経験することで薄れていった。
The impact of the news was diluted by the media's constant coverage.
そのニュースの影響はメディアの絶え間ない報道によって薄まった。
類義語：
water down
debase
impair
対義語：
intensify
strengthen
reinforce
関連語：
lessen
undermine
compromise
形容詞
1
薄めた、希釈された
基本
液体の濃度が低い状態を表します。
Use a dilute solution of bleach.
薄めた漂白剤を使用してください。
The paint was too dilute; we needed to add more pigment.
塗料が薄すぎました。顔料をもっと加える必要があります。
類義語：
thin
weak
watery
対義語：
concentrated
strong
関連語：
weak
thin
watery
暗記のコツ
- "di-" (apart) + "luere" (to wash) をイメージする。薄める動作を想像する。
語彙ネットワーク
類義語：
thin
weaken
water down
対義語：
concentrate
strengthen
intensify
派生語：
dilution
関連語：
concentration
solution
solvent
solute
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
dilute solution
dilute acid
dilute with water
コロケーション：
動詞：
dilute something with something
形容詞：
名詞：
dilute solution