subtlety
/ˈsʌtəlti/
発展
名詞
1
微妙さ、繊細さ
基本
些細な違いやニュアンスを表現する際に使用されます。また、巧妙さや控えめさも意味します。
The subtlety of the painting was appreciated by the art critic.
絵画の微妙さが美術評論家に評価された。
The subtlety of his argument was lost on most of the audience.
彼の議論の微妙さは、聴衆のほとんどには理解されなかった。
類義語：
delicateness
subtlety
nicety
対義語：
crudeness
obviousness
関連語：
nuance
delicacy
refinement
finesse
2
巧妙さ、狡猾さ
発展
何かを巧みに隠したり、または人をだますことを意味します。
The politician used subtlety to avoid answering the question.
政治家は質問を避けるために巧妙さを使った。
There was a subtlety in his plan that made it difficult to detect.
彼の計画には、見破るのが難しい巧妙さがあった。
類義語：
astuteness
shrewdness
craftiness
対義語：
clumsiness
obviousness
関連語：
trickery
cunning
deceit
artifice
暗記のコツ
- "subtle" (微妙な) を思い出し、名詞形であることを意識する。
- 様々な文脈での使用例をたくさん見て、それぞれのニュアンスを理解する。
語彙ネットワーク
類義語：
nuance
delicacy
finesse
refinement
対義語：
crudeness
obviousness
gaucherie
派生語：
subtle (形容詞)
関連語：
hint
insinuation
suggestion
implication
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
the subtlety of the situation
with great subtlety
a subtlety of meaning
a subtlety of expression
コロケーション：
動詞：
perceive subtlety
appreciate subtlety
detect subtlety
形容詞：
remarkable subtlety
amazing subtlety
rare subtlety
名詞：
subtlety of flavor
subtlety of design
subtlety of argument