ENGLISH MEBY

住宅、倫理、そして環境:持続可能な未来に向けて」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

The ethical considerations surrounding housing are increasingly intertwined with environmental policy, creating complex challenges for the 21st century. Sustainable housing, often promoted as a solution, faces significant hurdles. Firstly, the upfront costs of building eco-friendly homes are substantially higher than those of conventional construction, posing a significant barrier to entry for many potential homeowners. This economic disparity raises ethical questions of equity and access. How can we ensure that sustainable housing options are available to all socioeconomic groups, preventing the creation of an environmentally conscious elite while leaving low-income communities burdened by energy-inefficient housing and its associated health and economic consequences? Furthermore, the environmental impact of housing extends beyond the construction phase. Material selection, energy consumption, and waste generation throughout a building’s lifecycle must be considered. The embodied carbon—the greenhouse gas emissions associated with the production and transportation of building materials—is a significant contributor to a building’s overall carbon footprint. Choosing sustainable materials, such as sustainably harvested timber or recycled steel, can mitigate this impact, but often at a premium cost. The ethical implications of land use also play a crucial role. Urban sprawl, driven by demand for housing, contributes to habitat loss and biodiversity decline. Prioritizing infill development—building within existing urban areas—can help to reduce this pressure, but this often faces opposition from residents concerned about increased density or changes to neighborhood character. Ultimately, creating truly sustainable housing requires a multi-pronged approach that considers economic, social, and environmental factors simultaneously. This includes governmental policies that incentivize sustainable building practices, technological innovations to reduce construction costs, and a broader societal shift towards valuing environmental responsibility over immediate economic gain. The challenge is to create a system that ensures housing is both ethically sound and environmentally sustainable, benefiting all members of society.

1. According to the passage, what is the main ethical challenge posed by sustainable housing?

2. What is “embodied carbon,” as mentioned in the passage?

3. The passage suggests that urban sprawl is problematic primarily because it leads to:

4. What is the author’s proposed solution to the ethical and environmental challenges surrounding housing?