ENGLISH MEBY

高齢化社会における養子縁組の促進と宇宙開発における技術革新」の英語長文問題

以下の英文を読み、設問に答えなさい。

Japan, like many developed nations, faces the challenges of a rapidly aging population and a declining birthrate. This demographic shift has led to an increasing number of elderly individuals without close family support, often living alone and facing social isolation. Simultaneously, there are children in need of loving homes, either due to parental neglect or other difficult circumstances. One potential solution to both these issues is the promotion of adoption, particularly for older children. However, the social stigma associated with adoption in Japan remains a significant hurdle. Many potential adoptive parents hesitate due to concerns about social acceptance, family pressures, or the perceived emotional challenges of raising a child who may have experienced trauma. This resistance is further compounded by a complex legal framework surrounding adoption, making the process lengthy and often discouraging. Meanwhile, Japan’s ambitious space program requires constant innovation to reduce the cost and enhance the feasibility of space exploration. One crucial area of development is the lightweighting of spacecraft components. Reducing the weight of rockets and satellites significantly lowers launch costs and allows for the transportation of heavier payloads into orbit. This necessitates the development of advanced materials, such as carbon fiber composites and lightweight alloys, as well as sophisticated design techniques that maximize strength while minimizing mass. The principles of optimization and resource management used in lightweighting spacecraft technology could potentially inform solutions for challenges faced by social welfare systems. The connection between these seemingly disparate fields—aging population, adoption, and spacecraft lightweighting—lies in the fundamental concept of optimization. Efficient resource allocation and strategic planning are vital in all three areas. Just as engineers meticulously design spacecraft to minimize weight while maximizing functionality, social policymakers need to address the efficient allocation of resources to support elderly citizens and find homes for children in need. A more streamlined and supportive system for adoption could significantly improve the quality of life for both adoptive families and children, freeing up societal resources that may otherwise be directed at supporting elderly individuals living in isolation and potentially reducing the long-term cost to the nation. The same innovative problem-solving techniques that are leading to advancements in lightweight spacecraft technology could help find efficient solutions to demographic challenges.

1. What is the primary challenge highlighted regarding Japan's aging population?

2. What is a significant barrier to the increased adoption rates in Japan?

3. What is the main goal of lightweighting spacecraft components in Japan's space program?

4. What is the underlying connection between the three seemingly disparate fields discussed in the passage?

5. According to the passage, how could advancements in lightweighting spacecraft technology potentially benefit social welfare systems?