ferment
/fərˈment/
発展
名詞
1
発酵
基本
微生物による有機物の分解と変化を指します。
The grapes are undergoing fermentation to produce wine.
ブドウはワインを作るために発酵中です。
The process of fermentation creates a variety of by-products.
発酵のプロセスは様々な副産物を生み出します。
類義語：
leavening
decomposition
関連語：
fermentation
yeast
bacteria
souring
2
騒ぎ、興奮
発展
社会や政治的な不安定な状況、活気のある状況を表す比喩的な意味合いで使われます。
The country was in a state of ferment after the election.
選挙の後、国は騒然としていました。
The city was a ferment of activity during the festival.
祭り期間中、街は活気に満ちていました。
類義語：
upheaval
tumult
unrest
対義語：
calm
peace
tranquility
関連語：
turmoil
commotion
excitement
agitation
動詞
1
発酵させる
基本
微生物を用いて物質を変化させる過程を指します。
We will ferment the mixture until it produces the right amount of alcohol.
適切な量のアルコールが生成されるまで、混合物を発酵させます。
The bacteria ferment the milk to create yogurt.
バクテリアは牛乳を発酵させてヨーグルトを作ります。
類義語：
leaven
brew
関連語：
fermentation
brew
leaven
2
(感情などが)かき乱す
発展
社会や心の状態を不安定にすることを意味します。
The news fermented public opinion.
そのニュースは世論をかき乱した。
The rumors fermented discontent among the workers.
噂は労働者の間で不満を煽った。
類義語：
incite
agitate
provoke
対義語：
calm
soothe
pacify
関連語：
agitate
excite
stir up
暗記のコツ
- 発酵のイメージと社会的な騒動のイメージを両方結びつけて覚える。
- 語源の"fermentum"(leaven)を想起する。
語彙ネットワーク
類義語：
leaven
brew
fermentation
対義語：
calm
peace
tranquility
派生語：
fermentation
関連語：
yeast
bacteria
alcohol
turmoil
commotion
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
コロケーション：
動詞：
ferment the mixture
ferment public opinion
形容詞：
名詞：
state of ferment
ferment of activity