hail
/heɪl/
頻出
上位5000語
名詞
1
あられ、ひょう
基本
主に気象現象として使われます。
The storm brought hail the size of golf balls.
嵐はゴルフボールほどの大きさのひょうを降らせた。
The crops were damaged by the hail.
作物はひょうによって被害を受けた。
類義語：
pellets of ice
frozen rain
関連語：
storm
rain
snow
ice
weather
2
(喜びや称賛の) 歓迎、賛辞
発展
成功者や偉業に対して使われます。
The athlete was hailed as a hero.
そのアスリートは英雄として称賛された。
The new movie was hailed by critics.
その新しい映画は批評家から絶賛された。
類義語：
acclaim
praise
applause
対義語：
criticism
condemnation
関連語：
praise
acclaim
applause
celebration
動詞
1
あられが降る
基本
気象現象について記述する際に用います。
It hailed heavily yesterday.
昨日はひょうが激しく降った。
The field was covered in hail after the storm.
嵐の後、畑はひょうで覆われた。
類義語：
to fall as hail
関連語：
snow
rain
storm
weather
2
(喜びや称賛をもって) ～を歓迎する、～を称賛する
発展
成功者や偉業を称える際に用います。
The crowd hailed the victorious team.
群衆は勝利チームを歓迎した。
He was hailed as a genius.
彼は天才として称賛された。
類義語：
acclaim
celebrate
praise
対義語：
criticize
condemn
関連語：
welcome
celebrate
praise
acclaim
暗記のコツ
- 名詞と動詞で意味が異なることに注意。気象現象と称賛という対比を意識する。
- 語源を思い出すことで、あられの意味を覚える手がかりになる。
語彙ネットワーク
類義語：
ice pellets
acclaim
praise
celebrate
対義語：
criticism
condemnation
派生語：
hailstone
関連語：
storm
weather
ice
rain
snow
praise
celebration
acclaim
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
hail a taxi
hail someone
コロケーション：
動詞：
hail from
hail a taxi
hail a cab
形容詞：
名詞：
hail storm
size of hail