literally
/ˈlɪtərəli/
頻出
上位1000語
副詞
1
文字通りに
基本
言葉通りの意味を強調する場合に用いる。ただし、近年では比喩的な意味で強調表現として使われることも多い。
The word "literally" literally means "in a literal sense or manner".
"literally"という言葉は文字通り「文字通りの意味で」という意味です。
I was literally blown away by her performance.
私は彼女のパフォーマンスに文字通り圧倒されました。
類義語：
verbatim
word for word
対義語：
figuratively
metaphorically
関連語：
actually
really
truly
2
(強調表現として)まさに、本当に
発展
事実ではないが、強い印象を伝えるために誇張表現として用いる。この用法は、本来の意味とは異なるため、注意が必要。
I was literally dying of laughter.
私は文字通り笑い死にそうだった。
There were literally millions of people at the concert.
コンサートには文字通り何百万人もの人がいました。
類義語：
virtually
practically
関連語：
really
totally
absolutely
暗記のコツ
- letter（文字）と関連付けて覚える。
- 比喩的な用法と本来の用法の違いに注意。
語彙ネットワーク
類義語：
actually
really
truly
verbatim
対義語：
figuratively
metaphorically
派生語：
literal
literary
関連語：
word
meaning
interpretation
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
literally speaking
literally translated
literally impossible
literally unbelievable
コロケーション：
動詞：
literally means
literally translates
literally exploded
literally changed
形容詞：
literally impossible
literally amazing
literally incredible
名詞：
literally a miracle
literally the best