dilapidated
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
発展
形容詞
1
荒廃した、老朽化した
基本
建物や設備などが、長年の放置や損傷によって荒廃している状態を表す際に用います。
The old house was dilapidated and in need of repair.
その古い家は荒廃していて修理が必要だった。
The dilapidated bridge was unsafe to cross.
老朽化した橋は渡るには危険だった。
類義語：
run-down
shabby
decrepit
対義語：
new
well-maintained
spick-and-span
関連語：
ruined
decayed
derelict
ramshackle
2
(比喩的に)衰えた、廃れた
発展
組織や制度などが、以前の活力を失って衰えている状態を表す際に用いる場合があります。
The dilapidated system needed a complete overhaul.
その老朽化したシステムは、完全に改修する必要があった。
The once-thriving company is now a dilapidated shell of its former self.
かつては繁栄していた会社は、今ではかつての姿のかけらもない、荒廃した殻になっている。
類義語：
worn-out
outdated
degenerate
対義語：
flourishing
thriving
vigorous
関連語：
deteriorated
broken-down
obsolete
暗記のコツ
- "di" (away) + "lapid" (stone) → stones scattered and falling apart
- Imagine a building with stones falling apart; that's dilapidated.
語彙ネットワーク
類義語：
run-down
decrepit
shabby
ruined
対義語：
new
well-maintained
spick-and-span
flourishing
派生語：
dilapidation
関連語：
repair
renovation
restoration
decay
neglect
よく使う表現・コロケーション
よく使う表現：
dilapidated building
dilapidated condition
dilapidated infrastructure
コロケーション：
形容詞：
seriously dilapidated
badly dilapidated
completely dilapidated
名詞：
dilapidated building
dilapidated house
dilapidated car
dilapidated infrastructure